🌟 석권하다 (席卷/席捲 하다)

глагол

1. 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.

1. БЫСТРО ЗАВОЁВЫВАТЬ; БЫСТРО ОХВАТЫВАТЬ; БЫСТРО ОВЛАДЕВАТЬ: Расширять границы земли или власти с силой и быстрыми темпами.

🗣️ практические примеры:

경기를 석권하다.
Sweep the game.
세계를 석권하다.
Dominate the world.
일대를 석권하다.
Dominate the area.
전 종목을 석권하다.
Dominate the whole sport.
천하를 석권하다.
Conquer the world.
새로운 기능의 휴대폰은 출시하자마자 시장을 석권했다.
The new feature cell phone dominated the market as soon as it was released.
최근 우리나라 선수들이 세계 바둑 대회를 석권하며 주목을 받고 있다.
Recently, korean players have been in the spotlight for dominating the world go competition.
연이은 전투에서 승리한 병사들은 남은 지역을 모두 석권하겠다는 기세이다.
The soldiers who have won a series of battles are determined to dominate the rest of the area.
♔ 우와, 이 영화 재미있겠다.
Wow, this movie sounds fun.
♕ 이 영화가 감독상, 작품상 등을 석권한 영화래.
This movie won best director, best picture, etc.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 석권하다 (석꿘하다)
📚 производное слово: • 석권(席卷/席捲): 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.

🗣️ 석권하다 (席卷/席捲 하다) @ практические примеры

세계 시장을 석권하다. [세계 시장 (世界市場)]
전 종목을 석권하다. [종목 (種目)]
왕좌를 석권하다. [왕좌 (王座)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 석권하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ; КРИТИЧЕСКИЙ; ОСТРЫЙ: Необходимый и неотложный, важный (о каком-либо состоянии или степени).
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 УДИВИТЕЛЬНЫЙ; ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ: Такой, в который сложно поверить; необычный.
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СРОЧНЫЙ; НЕОТЛОЖНЫЙ: Очень срочный без запаса во времени.
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 СКЛОННЫЙ; РАСПОЛОЖЕННЫЙ; ЗАМАНЧИВЫЙ: Выглядящий привлекательно и заманчиво (о словах или действиях других).
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕТЕРПЕЛИВЫЙ; ТОРОПЛИВЫЙ; ПОСПЕШНЫЙ: Неспокойный, горячий и торопливый.
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ: Замечательный, наполненный высоким смыслом.

💕Start 석권하다 🌾End

Start 석

석 End

Start 권

권 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Извинение (7) • В школе (208) • Искусство (23) • Работа (197) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Внешний вид (97)