🌟 현격하다 (懸隔 하다)
形容詞
1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
-
현격한 대조.
Significant contrast. -
현격한 차이.
A glaring difference. -
현격하게 감소하다.
Significantly decreasing. -
현격하게 다르다.
Significantly different. -
현격하게 달라지다.
Significantly different. -
증가가 현격하다.
The increase is extensive. -
형제는 생김새가 현격하게 달라서 가족이라고 생각하기 어려울 정도이다.
Brothers look so different that it is hard to think of them as family. -
두 토론자의 의견 차이가 현격해서 도저히 하나로 좁혀지지 않을 것 같다.
The disagreement between the two debaters is so wide that it is unlikely to narrow into one. -
♔
오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나.
Compared to 50 years ago, this city has changed dramatically.
♕ 응. 예전에는 논밭이 많았는데 지금은 건물이 주를 이루고 있어.
Yes. there used to be a lot of paddy fields, but now buildings are the main ones.
🗣️ 発音, 活用形: • 현격하다 (
현ː겨카다) • 현격한 (현ː겨칸) • 현격하여 (현ː겨카여) 현격해 (현ː겨캐) • 현격하니 (현ː겨카니) • 현격합니다 (현ː겨캄니다)
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 현격하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ひまだ【暇だ】: 忙しくなく、ゆったりしている。 -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
形容詞
🌏 めずらしい【珍しい】: 数が少なくて簡単には出会えず、極めて特異であったり貴重である。 -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
形容詞
🌏 かくたる【確たる】。かっこたる【確固たる】: 態度や状況などがしっかりしていて確かである。
• 恋愛と結婚 (19) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 公演と鑑賞 (8) • 道探し (20) • 建築 (43) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 旅行 (98) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)