🌟 이죽이죽하다
動詞
1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
1. 憎らしく言ったり皮肉る態度でからかったりする。
-
이죽이죽하는 동생.
A half-hearted brother. -
이죽이죽하며 놀리다.
Tease with one's teeth. -
이죽이죽하며 비꼬다.
Beating and sarcastic. -
이죽이죽하며 얄밉게 굴다.
Be cheeky and cheeky. -
계속 이죽이죽하다.
It's all skin and bones. -
내 보고서를 보고 김 부장이 이죽이죽하며 비꼬는 통에 기분이 나빴다.
Seeing my report made kim feel bad about the sarcastic barrel. -
지수는 나에게 화가 났는지 줄곧 이죽이죽하면서 내 말에 토를 달았다.
Jisoo must have been mad at me, all the time, grinning at my words. -
♔
승규한테 사과한다더니 결국 화해했어?
You apologized to seung-gyu, but you finally made up?
♕ 아니. 승규가 계속 이죽이죽해서 사과할 마음이 싹 사라졌어.
No. seung-gyu kept smiling, so i'm completely out of apologizing.
類義語
이죽거리다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
類義語
이죽대다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
🗣️ 発音, 活用形: • 이죽이죽하다 (
이중니주카다) • 이죽이죽하다 (이주기주카다)
📚 派生語: • 이죽이죽: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리는 모양.
• 健康 (155) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226) • 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 薬局を利用すること (10) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151)