🌟 이죽이죽하다
Động từ
1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
1. XÚC PHẠM, KHINH KHỈNH: Cứ nói chuyện một cách đáng ghét hoặc đùa cợt với thái độ buồn cười.
-
이죽이죽하는 동생.
A half-hearted brother. -
이죽이죽하며 놀리다.
Tease with one's teeth. -
이죽이죽하며 비꼬다.
Beating and sarcastic. -
이죽이죽하며 얄밉게 굴다.
Be cheeky and cheeky. -
계속 이죽이죽하다.
It's all skin and bones. -
내 보고서를 보고 김 부장이 이죽이죽하며 비꼬는 통에 기분이 나빴다.
Seeing my report made kim feel bad about the sarcastic barrel. -
지수는 나에게 화가 났는지 줄곧 이죽이죽하면서 내 말에 토를 달았다.
Jisoo must have been mad at me, all the time, grinning at my words. -
♔
승규한테 사과한다더니 결국 화해했어?
You apologized to seung-gyu, but you finally made up?
♕
아니. 승규가 계속 이죽이죽해서 사과할 마음이 싹 사라졌어.
No. seung-gyu kept smiling, so i'm completely out of apologizing.
Từ đồng nghĩa
이죽거리다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
Từ đồng nghĩa
이죽대다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이죽이죽하다 (
이중니주카다) • 이죽이죽하다 (이주기주카다)
📚 Từ phái sinh: • 이죽이죽: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리는 모양.
• Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
