🌟 이죽이죽하다
Verbo
1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
1. BURLARSE, MOFARSE, PITORREARSE: Seguir hablando detestablemente o burlarse de forma sarcástica.
-
이죽이죽하는 동생.
A half-hearted brother. -
이죽이죽하며 놀리다.
Tease with one's teeth. -
이죽이죽하며 비꼬다.
Beating and sarcastic. -
이죽이죽하며 얄밉게 굴다.
Be cheeky and cheeky. -
계속 이죽이죽하다.
It's all skin and bones. -
내 보고서를 보고 김 부장이 이죽이죽하며 비꼬는 통에 기분이 나빴다.
Seeing my report made kim feel bad about the sarcastic barrel. -
지수는 나에게 화가 났는지 줄곧 이죽이죽하면서 내 말에 토를 달았다.
Jisoo must have been mad at me, all the time, grinning at my words. -
♔
승규한테 사과한다더니 결국 화해했어?
You apologized to seung-gyu, but you finally made up?
♕ 아니. 승규가 계속 이죽이죽해서 사과할 마음이 싹 사라졌어.
No. seung-gyu kept smiling, so i'm completely out of apologizing.
Sinónimo
이죽거리다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
Sinónimo
이죽대다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 이죽이죽하다 (
이중니주카다) • 이죽이죽하다 (이주기주카다)
📚 Palabra derivada: • 이죽이죽: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리는 모양.
• Fijando citas (4) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Salud (155) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (festividad) (2) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando horas (82) • Deporte (88) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pasatiempo (103) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • Política (149) • Vida escolar (208) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Actuación y diversión (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105)