🌟 이죽이죽하다
глагол
1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
1. ПОДТРУНИВАТЬ; ПОДДЕВАТЬ; ИЗДЕВАТЬСЯ: Говорить с подковыркой или насмехаться.
-
이죽이죽하는 동생.
A half-hearted brother. -
이죽이죽하며 놀리다.
Tease with one's teeth. -
이죽이죽하며 비꼬다.
Beating and sarcastic. -
이죽이죽하며 얄밉게 굴다.
Be cheeky and cheeky. -
계속 이죽이죽하다.
It's all skin and bones. -
내 보고서를 보고 김 부장이 이죽이죽하며 비꼬는 통에 기분이 나빴다.
Seeing my report made kim feel bad about the sarcastic barrel. -
지수는 나에게 화가 났는지 줄곧 이죽이죽하면서 내 말에 토를 달았다.
Jisoo must have been mad at me, all the time, grinning at my words. -
♔
승규한테 사과한다더니 결국 화해했어?
You apologized to seung-gyu, but you finally made up?
♕ 아니. 승규가 계속 이죽이죽해서 사과할 마음이 싹 사라졌어.
No. seung-gyu kept smiling, so i'm completely out of apologizing.
синоним
이죽거리다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
синоним
이죽대다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
🗣️ произношение, склонение: • 이죽이죽하다 (
이중니주카다) • 이죽이죽하다 (이주기주카다)
📚 производное слово: • 이죽이죽: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리는 모양.
• Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4) • Психология (191) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Языки (160) • Внешний вид (97) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Любовь и брак (28) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Политика (149) • В общественной организации (8)