🌟 흥얼흥얼하다

動詞

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.

1. くちずさむ【口ずさむ】: 興に乗ったり、気持ち良くて、口の中で歌を歌う。

🗣️ 用例:

흥얼흥얼하는 소리.
A humming sound.
흥얼흥얼하면서 걷다.
Walk humming.
노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a song.
유행가를 흥얼흥얼하다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a humming.
아버지는 알 수 없는 노래를 입으로 흥얼흥얼했다.
Father hummed an unknown song with his mouth.
나는 기분이 좋아 콧노래를 흥얼흥얼하면서 걸었다.
I was in a good mood, humming and walking.
♔ 지금 네가 흥얼흥얼하는 노래 뭐야?
What's the song you're humming now?
♕ 요즘 유행하는 최신 곡이야.
It's the latest song in fashion these days.

類義語
類義語

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.

2. ぶつぶつつぶやく【ぶつぶつ呟く】: 他人に聞こえないほどの小さい声でひとりごとを言う。

🗣️ 用例:

흥얼흥얼하는 말.
Humming words.
시를 흥얼흥얼하다.
Hum a poem.
잔소리를 흥얼흥얼하다.
Humble at nagging.
뭐라고 흥얼흥얼하다.
Hum something.
작은 소리로 흥얼흥얼하다.
Hum in a low voice.
아내는 하루 종일 나에게 잔소리를 흥얼흥얼했다.
My wife hummed at me all day.
지수는 뭐라고 흥얼흥얼하더니 전화를 뚝 끊었다.
Jisoo hummed something and hung up the phone.
♔ 작은 소리로 흥얼흥얼하니까 무슨 말인지 모르겠어.
I don't know what you're talking about because you're humming in a low-pitched voice.
♕ 잘 알아듣게 다시 또박또박 말해 줄게.
I'll tell you clearly again so you can understand.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 흥얼흥얼하다 (흥얼흥얼하다)
📚 派生語: • 흥얼흥얼: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.…

🗣️ 흥얼흥얼하다 @ 用例

풍월을 흥얼흥얼하다. [풍월 (風月)]

💕Start 흥얼흥얼하다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 政治 (149) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 宗教 (43) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138)