🌟 흥얼흥얼하다

فعل

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.

1. يترنّم: يغنّي مع غلق فمه باستمرار بسبب المتعة أو المزاج الجيد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흥얼흥얼하는 소리.
A humming sound.
흥얼흥얼하면서 걷다.
Walk humming.
노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a song.
유행가를 흥얼흥얼하다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a humming.
아버지는 알 수 없는 노래를 입으로 흥얼흥얼했다.
Father hummed an unknown song with his mouth.
나는 기분이 좋아 콧노래를 흥얼흥얼하면서 걸었다.
I was in a good mood, humming and walking.
♔ 지금 네가 흥얼흥얼하는 노래 뭐야?
What's the song you're humming now?
♕ 요즘 유행하는 최신 곡이야.
It's the latest song in fashion these days.

مرادف
مرادف

흥얼흥얼하다: hum,くちずさむ【口ずさむ】,,canturrear, tararear,يترنّم,амандаа дуу аялах,ngân nga, nghêu ngao,ร้องเพลงพึมพำ ๆ, ร้องเพลงฮึมฮัม ๆ,bergumam nyanyian, terus bernyanyi,напевать,哼唱，哼哼,

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.

2. يغمغم، يتمتم: يلفظ الكلام من فمه باستمرار بحيث لا يمكن أن يفهمه شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흥얼흥얼하는 말.
Humming words.
시를 흥얼흥얼하다.
Hum a poem.
잔소리를 흥얼흥얼하다.
Humble at nagging.
뭐라고 흥얼흥얼하다.
Hum something.
작은 소리로 흥얼흥얼하다.
Hum in a low voice.
아내는 하루 종일 나에게 잔소리를 흥얼흥얼했다.
My wife hummed at me all day.
지수는 뭐라고 흥얼흥얼하더니 전화를 뚝 끊었다.
Jisoo hummed something and hung up the phone.
♔ 작은 소리로 흥얼흥얼하니까 무슨 말인지 모르겠어.
I don't know what you're talking about because you're humming in a low-pitched voice.
♕ 잘 알아듣게 다시 또박또박 말해 줄게.
I'll tell you clearly again so you can understand.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 흥얼흥얼하다 (흥얼흥얼하다)
📚 اشتقاق: • 흥얼흥얼: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.…

🗣️ 흥얼흥얼하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

풍월을 흥얼흥얼하다. [풍월 (風月)]

💕Start 흥얼흥얼하다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• دين (43) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل ثقافي (78) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • صحافة (36) • رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101)