🌟 좌지우지되다 (左之右之 되다)

動詞

1. 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.

1. さゆうされる【左右される】。ぎゅうじられる【牛耳られる】: 他人の意のままに動かされたり扱われたりする。

🗣️ 用例:

좌지우지되는 일.
A matter of control.
좌지우지되는 입장.
The controlling position.
경영자에게 좌지우지되다.
Subjected to management.
아버지에게 좌지우지되다.
Subjected to father.
할아버지의 뜻으로 좌지우지되다.
Be dictated by one's grandfather's will.
집안의 모든 일은 할아버지의 말에 좌지우지되었다.
Everything in the house was governed by the words of his grandfather.
나는 다른 사람들에게 좌지우지되지 않고 내 뜻대로 그 일을 처리했다.
I did it my way without being left to others.
♔ 그 회사의 경영은 회장의 뜻으로 좌지우지되고 있어요.
The company's management is governed by the chairman's will.
♕ 회장 혼자서 독단적으로 경영하는 건 좋지 않을 텐데요.
I don't think it's a good idea for the chairman to run it on his own.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 좌지우지되다 (좌ː지우지되다) • 좌지우지되다 (좌ː지우지뒈다)
📚 派生語: • 좌지우지(左之右之): 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.

💕Start 좌지우지되다 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 지

지 End

Start 우

우 End

Start 지

지 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 地理情報 (138) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 趣味 (103) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59)