🌟 점찍다 (點 찍다)
動詞
1. 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
-
점찍은 상품.
Spotted goods. -
점찍은 옷.
Spotted clothes. -
적임자를 점찍다.
Point out the right person. -
배우자로 점찍다.
Fortune-telling as a spouse. -
사윗감으로 점찍다.
Fortune-telling with one's son-in-law. -
미리 점찍다.
Pre-specture. -
사장은 그 일의 적임자로 김 과장을 점찍었다.
The president pointed out kim as the right person for the job. -
나는 며칠 전에 점찍어 놓은 옷을 사기 위해 다시 그 가게에 들렀다.
I stopped by the shop again to buy the clothes i had spotted a few days ago. -
♔
김 사장네 딸은 얼굴도 곱고 성격도 참 착하더라고.
Kim's daughter has a nice face and a nice personality.
♕ 그래서 일찍이 김 사장 친구가 며느릿감으로 점찍었다고 들었어.
So i heard earlier that mr. kim's friend had a daughter-in-law's eye.
🗣️ 発音, 活用形: • 점찍다 (
점찍따) • 점찍어 (점찌거) • 점찍으니 (점찌그니) • 점찍는 (점찡는)
🗣️ 점찍다 (點 찍다) @ 用例
- 사윗감으로 점찍다. [사윗감]
🌷 ㅈㅉㄷ: Initial sound 점찍다
-
ㅈㅉㄷ (
짓찧다
)
: 함부로 세게 내리치다.
動詞
🌏 つきくだく【搗き砕く】: むやみやたらに強い力を加えて打ち下ろす。 -
ㅈㅉㄷ (
점찍다
)
: 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
動詞
🌏 めをつける【目を付ける】: そうなるだろうと、またはそれであると心の中で決めて選ぶ。
• 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 歴史 (92) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 外見 (121) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 政治 (149) • お礼 (8) • マスメディア (47)