🌟 점찍다 (點 찍다)
глагол
1. 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
1. ОТМЕЧАТЬ; СЧИТАТЬ; ПРЕДПОЛАГАТЬ: Строить догадки о чём-либо или ходе какого-либо дела.
-
점찍은 상품.
Spotted goods. -
점찍은 옷.
Spotted clothes. -
적임자를 점찍다.
Point out the right person. -
배우자로 점찍다.
Fortune-telling as a spouse. -
사윗감으로 점찍다.
Fortune-telling with one's son-in-law. -
미리 점찍다.
Pre-specture. -
사장은 그 일의 적임자로 김 과장을 점찍었다.
The president pointed out kim as the right person for the job. -
나는 며칠 전에 점찍어 놓은 옷을 사기 위해 다시 그 가게에 들렀다.
I stopped by the shop again to buy the clothes i had spotted a few days ago. -
♔
김 사장네 딸은 얼굴도 곱고 성격도 참 착하더라고.
Kim's daughter has a nice face and a nice personality.
♕ 그래서 일찍이 김 사장 친구가 며느릿감으로 점찍었다고 들었어.
So i heard earlier that mr. kim's friend had a daughter-in-law's eye.
🗣️ произношение, склонение: • 점찍다 (
점찍따) • 점찍어 (점찌거) • 점찍으니 (점찌그니) • 점찍는 (점찡는)
🗣️ 점찍다 (點 찍다) @ практические примеры
- 사윗감으로 점찍다. [사윗감]
🌷 ㅈㅉㄷ: Initial sound 점찍다
-
ㅈㅉㄷ (
짓찧다
)
: 함부로 세게 내리치다.
глагол
🌏 БИТЬ СВЕРХУ ВНИЗ: Сильно и беспорядочно хлестать сверху вниз. -
ㅈㅉㄷ (
점찍다
)
: 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
глагол
🌏 ОТМЕЧАТЬ; СЧИТАТЬ; ПРЕДПОЛАГАТЬ: Строить догадки о чём-либо или ходе какого-либо дела.
• Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2)