🌟 점찍다 (點 찍다)
คำกริยา
1. 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
-
점찍은 상품.
Spotted goods. -
점찍은 옷.
Spotted clothes. -
적임자를 점찍다.
Point out the right person. -
배우자로 점찍다.
Fortune-telling as a spouse. -
사윗감으로 점찍다.
Fortune-telling with one's son-in-law. -
미리 점찍다.
Pre-specture. -
사장은 그 일의 적임자로 김 과장을 점찍었다.
The president pointed out kim as the right person for the job. -
나는 며칠 전에 점찍어 놓은 옷을 사기 위해 다시 그 가게에 들렀다.
I stopped by the shop again to buy the clothes i had spotted a few days ago. -
♔
김 사장네 딸은 얼굴도 곱고 성격도 참 착하더라고.
Kim's daughter has a nice face and a nice personality.
♕ 그래서 일찍이 김 사장 친구가 며느릿감으로 점찍었다고 들었어.
So i heard earlier that mr. kim's friend had a daughter-in-law's eye.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 점찍다 (
점찍따) • 점찍어 (점찌거) • 점찍으니 (점찌그니) • 점찍는 (점찡는)
🗣️ 점찍다 (點 찍다) @ ตัวอย่าง
- 사윗감으로 점찍다. [사윗감]
🌷 ㅈㅉㄷ: Initial sound 점찍다
-
ㅈㅉㄷ (
짓찧다
)
: 함부로 세게 내리치다.
คำกริยา
🌏 โขลกอย่างแรง, ตำอย่างแรง, ทุบอย่างแรง: โขลกอย่างแรงตามอำเภอใจ -
ㅈㅉㄷ (
점찍다
)
: 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
คำกริยา
🌏 จับจอง, เลือก, หมายปอง, หมายตา: เลือกโดยตัดสินใจในใจว่าจะเป็นอย่างไรหรือเป็นสิ่งใด
• ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16)