🌟 점찍다 (點 찍다)
动词
1. 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
-
점찍은 상품.
Spotted goods. -
점찍은 옷.
Spotted clothes. -
적임자를 점찍다.
Point out the right person. -
배우자로 점찍다.
Fortune-telling as a spouse. -
사윗감으로 점찍다.
Fortune-telling with one's son-in-law. -
미리 점찍다.
Pre-specture. -
사장은 그 일의 적임자로 김 과장을 점찍었다.
The president pointed out kim as the right person for the job. -
나는 며칠 전에 점찍어 놓은 옷을 사기 위해 다시 그 가게에 들렀다.
I stopped by the shop again to buy the clothes i had spotted a few days ago. -
♔
김 사장네 딸은 얼굴도 곱고 성격도 참 착하더라고.
Kim's daughter has a nice face and a nice personality.
♕
그래서 일찍이 김 사장 친구가 며느릿감으로 점찍었다고 들었어.
So i heard earlier that mr. kim's friend had a daughter-in-law's eye.
🗣️ 发音, 活用: • 점찍다 (
점찍따) • 점찍어 (점찌거) • 점찍으니 (점찌그니) • 점찍는 (점찡는)
🗣️ 점찍다 (點 찍다) @ 配例
- 사윗감으로 점찍다. [사윗감]
🌷 ㅈㅉㄷ: Initial sound 점찍다
-
ㅈㅉㄷ (
짓찧다
)
: 함부로 세게 내리치다.
动词
🌏 捣碎: 胡乱用力向下捶打。 -
ㅈㅉㄷ (
점찍다
)
: 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
动词
🌏 认定，看中: 心中决定要怎么样或者要选哪个。
• 法律 (42) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 外表 (121) • 历史 (92) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 气候 (53) • 利用公共机构 (59) • 宗教 (43) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 介绍（家属） (41) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 职场生活 (197) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (52) • 语言 (160) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 旅游 (98) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 约定 (4) • 人际关系 (255) • 环境问题 (226) • 家庭活动（节日） (2)
