🌟 조정 (調停)
☆ 名詞
1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함.
-
분쟁 조정.
Dispute mediation. -
의견 조정.
Coordinating opinions. -
조정 기간.
Adjustment period. -
조정이 이어지다.
Adjustments continue. -
조정을 거치다.
Go through adjustment. -
조정을 하다.
Make adjustments. -
조정에 나서다.
Enter into mediation. -
회사와 노조 사이의 분쟁 조정을 위해 위원회가 열렸다.
A committee was held to mediate disputes between the company and the union. -
조정 기간 동안 법원은 당사자들에게 조금씩 양보할 것을 요구했다.
During the mediation period, the court called on the parties to make small concessions. -
♔
생각이 모두 달라서 합의점을 찾기가 쉽지 않습니다.
All different ideas make it difficult to reach an agreement.
♕ 내가 직접 조정에 나서야겠다.
I'll have to make my own adjustments.
参考語
중재(仲裁): 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴.
🗣️ 発音, 活用形: • 조정 (
조정)
📚 派生語: • 조정하다(調停하다): 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 …
📚 カテゴリー: 社会活動
🗣️ 조정 (調停) @ 用例
- 그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다. [밥줄이 끊기다[끊어지다]]
- 현재 우리 회사는 매출 감소와 구조 조정 압박, 기업 이미지 실추라는 문제에 당면해 있습니다. [난국 (難局)]
- 경제 사정이 어려워져 최근 많은 회사들에서 구조 조정 선풍이 일어났다. [선풍 (旋風)]
- 출고 조정. [출고 (出庫)]
- 정유 회사에서 유가 인상을 노려 출고 날짜를 조정하였다. [출고 (出庫)]
- 하이라이트 조정. [하이라이트 (highlight)]
- 직급 조정. [직급 (職級)]
- 이론 조정. [이론 (異論)]
- 일괄적 조정. [일괄적 (一括的)]
- 금리 조정. [금리 (金利)]
- 점원은 키가 큰 손님을 위해 거울을 상향으로 조정하였다. [상향 (上向)]
- 상향 조정. [상향 (上向)]
- 대학교 등록금에 대한 국가의 지원 금액이 상향 조정될 전망이다. [상향 (上向)]
- 은행이 대출 금리를 상향 조정하면서 가계의 부담이 더욱 심화되었다. [상향 (上向)]
- 그러면 다음엔 목표를 상향 조정해 보자. [상향 (上向)]
- 경영 부실로 위기를 맞은 이 회사에는 구조 조정 같은 수술이 필요하다. [수술 (手術)]
- 회사의 구조 조정 계획안에 대한 직원들의 반발이 거세다. [거세다]
- 조정 선수들은 구령에 맞춰 노를 털버덕거리며 앞으로 나갔다. [털버덕거리다]
- 위기에 빠진 회사를 다시 살리기 위해서는 자금 확보와 구조 조정 등 해결해야 할 난제가 남아 있다. [난제 (難題)]
- 정원 조정. [정원 (定員)]
- 민사 조정. [민사 (民事)]
- 미세 조정. [미세 (微細)]
- 수시 조정. [수시 (隨時)]
- 왕비를 제치고 권력을 쟁탈하려는 후궁은 조정 신하들과 음모를 계획했다. [쟁탈하다 (爭奪하다)]
- 전면 조정. [전면 (全面)]
- 하향 조정. [하향 (下向)]
- 올해 소비자 물가는 작년보다 조금 하향 조정되었다. [하향 (下向)]
- 총괄 조정. [총괄 (總括)]
- 구조 조정. [구조 (構造)]
- 자체 조정. [자체 (自體)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 文化の違い (47) • 旅行 (98)