🌟 빌려주다
動詞
1. 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
-
돈을 빌려주다.
Lend money. -
옷을 빌려주다.
Lend clothes. -
책을 빌려주다.
Lend a book. -
볼펜을 빌려주다.
Lend a ballpoint pen. -
우산을 빌려주다.
Lend an umbrella. -
친구에게 빌려주다.
Lend it to a friend. -
자전거를 빌려주는 곳이 어디인지 아세요?
Do you know where i can borrow a bicycle? -
유민이는 후배에게 빌려준 책을 돌려받지 못해서 새로 샀다.
Yu-min bought a new book because she couldn't get it back from her junior. -
승규는 어려운 형편 때문에 학비를 내지 못하고 고민하는 친구에게 돈을 빌려주었다.
Seung-gyu lent money to a friend who couldn't pay his tuition due to difficult circumstances. -
♔
형, 오늘 차를 안 쓸 거면 좀 빌려줄 수 있어?
Brother, if you're not going to use your car today, can you lend me some?
♕ 오늘은 멀리 갔다 와야 해서 차가 필요해.
I need a car today because i have to go far away.
類義語
대여하다(貸與하다): 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 …
2. 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
-
방을 빌려주다.
Lend a room. -
사무실을 빌려주다.
Lend an office. -
스튜디오를 빌려주다.
Lend a studio. -
연습실을 빌려주다.
Lend a practice room. -
집을 빌려주다.
Lend a house. -
회의실을 빌려주다.
Lend a conference room. -
학교에서는 학생들이 모임을 할 수 있도록 강의실을 빌려주기로 했다.
The school decided to rent a lecture room for students to meet. -
무용 전공인 친구가 오늘 연습실을 빌려준다고 했으니까 거기로 춤 연습을 하러 가자.
A friend of mine, a dance major, said he'd lend us a practice room today, so let's go there to practice dancing. -
♔
촬영 허락은 받았어요?
Did you get permission to shoot?
♕ 네. 그 집의 주인이 여행을 가는 동안 집을 빌려주겠다고 했어요.
Yes. the owner of the house offered to lend me his house while traveling.
🗣️ 発音, 活用形: • 빌려주다 (
빌려주다) • 빌려주는 () • 빌려주어 () • 빌려주니 () • 빌려줍니다 (빌려줌니다)
🗣️ 빌려주다 @ 語義解説
- 전세(를) 놓다 : 일정 금액을 받고 집이나 방을 빌려주다.
- 놓다 : 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
- 빌려줘- : (빌려줘, 빌려줘서, 빌려줬다, 빌려줘라)→ 빌려주다
- 빌려주- : (빌려주고, 빌려주는데, 빌려주니, 빌려주면, 빌려준, 빌려주는, 빌려줄, 빌려줍니다)→ 빌려주다
- 대부하다 (貸付하다) : 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다.
- 융자하다 (融資하다) : 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
- 세놓다 (貰놓다) : 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다.
- 세주다 (貰주다) : 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
- 임대하다 (賃貸하다) : 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려주다.
🗣️ 빌려주다 @ 用例
- 생색내며 빌려주다. [생색내다 (生色내다)]
- 서슴없이 빌려주다. [서슴없이]
- 무료로 빌려주다. [무료 (無料)]
🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 빌려주다
-
ㅂㄹㅈㄷ (
바로잡다
)
: 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
☆☆
動詞
🌏 ただす【正す】。なおす【直す】。あらためる【改める】: 曲がったり歪んだり乱れたりしている物事を真っ直ぐで正しくする。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
부러지다
)
: 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
☆☆
動詞
🌏 おれる【折れる】: 堅い物が曲げられて二重になったり、切り離されたりする。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르짖다
)
: 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
☆
動詞
🌏 わめく【喚く・叫く】: 感情が激しくなって、大声て言ったり叫んだりする。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
배를 잡다
)
: 몹시 웃다.
🌏 腹を抱える。腹の皮がよじれる: 大笑いする。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
形容詞
🌏 あさくてひらたい【浅くて平たい】: 容器などが、縁が広くて浅い形をしていて外向きに広がったようである。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르쥐다
)
: 주먹을 힘을 주어 쥐다.
動詞
🌏 かためる【固める】。にぎりしめる【握り締める】: 力を入れてこぶしを握る。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
動詞
🌏 ひらく【開く】: 割れ目や間隔などができる。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
빌려주다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
動詞
🌏 かしだす【貸し出す】。レンタルする: 物や金銭などを、後で返してもらったり代金を支払ってもらう約束で、一定の期間使わせる。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
버려지다
)
: 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다.
動詞
🌏 すてられる【捨てられる。棄てられる】: 必要でなくなった物が使われなかったり投げ出されたりする。
• 環境問題 (226) • 気候 (53) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 自己紹介 (52) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • 芸術 (76) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 職業と進路 (130)