🌟 빌려주다
Үйл үг
1. 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
1. ЗЭЭЛЭХ: эд зүйл болон мөнгийг дараа нь буцааж авах буюу өртөг зардлыг нь авахаар ярьж хэсэг хугацаанд хэрэглүүлэх.
-
돈을 빌려주다.
Lend money. -
옷을 빌려주다.
Lend clothes. -
책을 빌려주다.
Lend a book. -
볼펜을 빌려주다.
Lend a ballpoint pen. -
우산을 빌려주다.
Lend an umbrella. -
친구에게 빌려주다.
Lend it to a friend. -
자전거를 빌려주는 곳이 어디인지 아세요?
Do you know where i can borrow a bicycle? -
유민이는 후배에게 빌려준 책을 돌려받지 못해서 새로 샀다.
Yu-min bought a new book because she couldn't get it back from her junior. -
승규는 어려운 형편 때문에 학비를 내지 못하고 고민하는 친구에게 돈을 빌려주었다.
Seung-gyu lent money to a friend who couldn't pay his tuition due to difficult circumstances. -
♔
형, 오늘 차를 안 쓸 거면 좀 빌려줄 수 있어?
Brother, if you're not going to use your car today, can you lend me some?
♕ 오늘은 멀리 갔다 와야 해서 차가 필요해.
I need a car today because i have to go far away.
Ойролцоо үг
대여하다(貸與하다): 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 …
2. 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
2. ТҮРЭЭСЛЭХ: ямар нэгэн орон байрыг тодорхой хугацаанд хэрэглүүлэхээр гаргаж өгөх.
-
방을 빌려주다.
Lend a room. -
사무실을 빌려주다.
Lend an office. -
스튜디오를 빌려주다.
Lend a studio. -
연습실을 빌려주다.
Lend a practice room. -
집을 빌려주다.
Lend a house. -
회의실을 빌려주다.
Lend a conference room. -
학교에서는 학생들이 모임을 할 수 있도록 강의실을 빌려주기로 했다.
The school decided to rent a lecture room for students to meet. -
무용 전공인 친구가 오늘 연습실을 빌려준다고 했으니까 거기로 춤 연습을 하러 가자.
A friend of mine, a dance major, said he'd lend us a practice room today, so let's go there to practice dancing. -
♔
촬영 허락은 받았어요?
Did you get permission to shoot?
♕ 네. 그 집의 주인이 여행을 가는 동안 집을 빌려주겠다고 했어요.
Yes. the owner of the house offered to lend me his house while traveling.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빌려주다 (
빌려주다) • 빌려주는 () • 빌려주어 () • 빌려주니 () • 빌려줍니다 (빌려줌니다)
🗣️ 빌려주다 @ Үгийн тайлбар
- 전세(를) 놓다 : 일정 금액을 받고 집이나 방을 빌려주다.
- 놓다 : 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
- 빌려줘- : (빌려줘, 빌려줘서, 빌려줬다, 빌려줘라)→ 빌려주다
- 빌려주- : (빌려주고, 빌려주는데, 빌려주니, 빌려주면, 빌려준, 빌려주는, 빌려줄, 빌려줍니다)→ 빌려주다
- 대부하다 (貸付하다) : 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다.
- 융자하다 (融資하다) : 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
- 세놓다 (貰놓다) : 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다.
- 세주다 (貰주다) : 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
- 임대하다 (賃貸하다) : 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려주다.
🗣️ 빌려주다 @ Жишээ
- 생색내며 빌려주다. [생색내다 (生色내다)]
- 서슴없이 빌려주다. [서슴없이]
- 무료로 빌려주다. [무료 (無料)]
🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 빌려주다
-
ㅂㄹㅈㄷ (
바로잡다
)
: 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТЭГШЛЭХ, ЯНЗЛАХ: муруйж хазайх юмуу эмх замбараагүй болсон зүйлийг цэгцтэй болгох. -
ㅂㄹㅈㄷ (
부러지다
)
: 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХУГАРАХ, ХУГА ҮСРЭХ: хатуу биет хоёр хэсэг болон огтлогдох, хуваагдах. -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르짖다
)
: 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
☆
Үйл үг
🌏 ОРИЛОХ, ХАШГИРАХ: сэтгэл хөдлөн чанга дуугаар ярих буюу хашгирах. -
ㅂㄹㅈㄷ (
배를 잡다
)
: 몹시 웃다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГЭДСЭЭ БАРИХ; ЭЛГЭЭ ХӨШТӨЛ ИНЭЭХ: маш их инээх. -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
Тэмдэг нэр
🌏 НАМХАН, ПАГДГАР, ХАВТГАЙ: таваг мэтийн зүйлийн дотор нь гүн биш дээд ирмэг нь өргөн тул гадагш бага зэрэг тэлсэн шиг харагдах. -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르쥐다
)
: 주먹을 힘을 주어 쥐다.
Үйл үг
🌏 ЗАНГИДАХ, ТАС АТГАХ: нударга хүчлэн зангидах. -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
Үйл үг
🌏 ЗАЙ ГАРАХ, ТЭЛЭХ, АЛЦАЙХ: завсар, зай зэрэг үүсэх. -
ㅂㄹㅈㄷ (
빌려주다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
Үйл үг
🌏 ЗЭЭЛЭХ: эд зүйл болон мөнгийг дараа нь буцааж авах буюу өртөг зардлыг нь авахаар ярьж хэсэг хугацаанд хэрэглүүлэх. -
ㅂㄹㅈㄷ (
버려지다
)
: 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다.
Үйл үг
🌏 ХАЯГДАХ: хэрэгцээгүй болсон эд зүйлийг хэрэглэхгүй байх буюу хаях.
• сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол ундны соёл (104) • аялал (98) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (76) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • спорт (88) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн асуудал (67) • кино үзэх (105) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • хэл (160) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хобби (103)