▹ 까딱없다

형용사  

       

1. 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.

1. safe; strong: Intact without any changes or problems.

▹ 용례:

• 까딱없는 체력.
Unrelenting physical strength.

• 까딱없는 힘.
A force without a hitch.

• 병에도 까딱없다.
Not a scratch on the bottle.

• 맞아도 까딱없다.
You're right, but you're not.

• 여태까지 까딱없다.
Not a clue.

• 형은 튼튼해서 웬만한 감기에도 까딱없다.
My brother is strong and doesn't even have a cold.

• 예방 주사를 맞았으니 이제 유행성 눈병에 까딱없을 것이다.
Now that you've been vaccinated, you'll be as good as a pandemonium.

♔ 이게 새로 지은 별장인가요?
Is this your new villa?
♕ 네. 족히 백 년은 까딱없을 정도로 튼튼하게 지었습니다.
Yes. it's been built as strong as a hundred years.

큰말 끄떡없다: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.

▹ 발음, 활용: • 까딱없다 (까따겁따) • 까딱없는 (까따검는) • 까딱없어 (까따겁써) • 까딱없으니 (까따겁쓰니) • 까딱없습니다 (까따겁씀니다) • 까딱없고 (까따겁꼬) • 까딱없지 (까따겁찌)
▹ 파생어:
• 까딱없이: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.

▹ ㄲㄸㅇㄷ: 초성 까딱없다

• ㄲㄸㅇㄷ (끄떡없다) : 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다. [SAFE; STRONG: Remaining the same without being shaken in face of any adversities.] 형용사

• ㄲㄸㅇㄷ (까딱없다) : 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다. [SAFE; STRONG: Intact without any changes or problems.] 형용사

• ㄲㄸㅇㄷ (까딱이다) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. [BOB: To move lightly one's head or finger up and down one time.] 동사

• ㄲㄸㅇㄷ (깔딱이다) : 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다. [To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.] 동사

• ㄲㄸㅇㄷ (껄떡이다) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. [To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.] 동사

▹ 시작 까딱없다 끝

시작 까

까 끝

시작 딱

딱 끝

시작 없

없 끝

시작 다

다 끝

▹ 분류

• 교육 (151) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 주거 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 외양 (97) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 언론 (36) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 사과하기 (7) • 건강 (155) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 실수담 말하기 (19) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 길찾기 (20) • 보건과 의료 (204)