🌟 까딱없다
คำคุุณศัพท์
1. 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
1. สุขภาพดี, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่เสียหาย, คงอยู่, ไม่บุบสลาย, มั่นคง, คงมั่น, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่หวั่นไหว: สมบูรณ์แบบโดยปราศจากอุบัติเหตุใดๆ ทั้งสิ้น หรือไม่มีสิ่งที่เปลี่ยนไปหรือเปลี่ยนแปลง
-
까딱없는 체력.
Unrelenting physical strength. -
까딱없는 힘.
A force without a hitch. -
병에도 까딱없다.
Not a scratch on the bottle. -
맞아도 까딱없다.
You're right, but you're not. -
여태까지 까딱없다.
Not a clue. -
형은 튼튼해서 웬만한 감기에도 까딱없다.
My brother is strong and doesn't even have a cold. -
예방 주사를 맞았으니 이제 유행성 눈병에 까딱없을 것이다.
Now that you've been vaccinated, you'll be as good as a pandemonium. -
♔
이게 새로 지은 별장인가요?
Is this your new villa?
♕ 네. 족히 백 년은 까딱없을 정도로 튼튼하게 지었습니다.
Yes. it's been built as strong as a hundred years.
큰말
끄떡없다: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 까딱없다 (
까따겁따) • 까딱없는 (까따검는) • 까딱없어 (까따겁써) • 까딱없으니 (까따겁쓰니) • 까딱없습니다 (까따겁씀니다) • 까딱없고 (까따겁꼬) • 까딱없지 (까따겁찌)
📚 คำแผลง: • 까딱없이: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.
🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 까딱없다
-
ㄲㄸㅇㄷ (
끄떡없다
)
: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่หวั่น, ไม่เกรงกลัว: ไม่หวั่นไหวแม้จะมีเรื่องที่ยากลำบากใด ๆ และยังคงเดิม -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱없다
)
: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สุขภาพดี, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่เสียหาย, คงอยู่, ไม่บุบสลาย, มั่นคง, คงมั่น, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่หวั่นไหว: สมบูรณ์แบบโดยปราศจากอุบัติเหตุใดๆ ทั้งสิ้น หรือไม่มีสิ่งที่เปลี่ยนไปหรือเปลี่ยนแปลง -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱이다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
คำกริยา
🌏 กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง: ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบาๆ หนึ่งครั้ง -
ㄲㄸㅇㄷ (
깔딱이다
)
: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
คำกริยา
🌏 ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ -
ㄲㄸㅇㄷ (
껄떡이다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
คำกริยา
🌏 ดังอึก ๆ, มีเสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ: มีเสียงกลืนของเหลวทีละน้อยอย่างลำบาก
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67)