🌟 까딱없다
形容词
1. 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
-
까딱없는 체력.
Unrelenting physical strength. -
까딱없는 힘.
A force without a hitch. -
병에도 까딱없다.
Not a scratch on the bottle. -
맞아도 까딱없다.
You're right, but you're not. -
여태까지 까딱없다.
Not a clue. -
형은 튼튼해서 웬만한 감기에도 까딱없다.
My brother is strong and doesn't even have a cold. -
예방 주사를 맞았으니 이제 유행성 눈병에 까딱없을 것이다.
Now that you've been vaccinated, you'll be as good as a pandemonium. -
♔
이게 새로 지은 별장인가요?
Is this your new villa?
♕ 네. 족히 백 년은 까딱없을 정도로 튼튼하게 지었습니다.
Yes. it's been built as strong as a hundred years.
큰말
끄떡없다: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
🗣️ 发音, 活用: • 까딱없다 (
까따겁따) • 까딱없는 (까따검는) • 까딱없어 (까따겁써) • 까딱없으니 (까따겁쓰니) • 까딱없습니다 (까따겁씀니다) • 까딱없고 (까따겁꼬) • 까딱없지 (까따겁찌)
📚 派生词: • 까딱없이: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.
🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 까딱없다
-
ㄲㄸㅇㄷ (
끄떡없다
)
: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
形容词
🌏 纹丝不动，稳如泰山，毫不动摇: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱없다
)
: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
形容词
🌏 岿然不动，安然无恙: 没有改变或变化，也没有任何问题，很完整。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱이다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
动词
🌏 勾手指，点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
깔딱이다
)
: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
动词
🌏 咕嗒，咕嘟: 发出艰难地一点点地咽进液体的声音。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
껄떡이다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
动词
🌏 咕嗒，咕嘟: 响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
• 多媒体 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (8) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 历史 (92) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家务 (48) • 周末与假期 (47) • 购物 (99) • 社会制度 (81) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10) • 叙述外貌 (97) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 打电话 (15)