🌟 까딱없다
形容詞
1. 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
-
까딱없는 체력.
Unrelenting physical strength. -
까딱없는 힘.
A force without a hitch. -
병에도 까딱없다.
Not a scratch on the bottle. -
맞아도 까딱없다.
You're right, but you're not. -
여태까지 까딱없다.
Not a clue. -
형은 튼튼해서 웬만한 감기에도 까딱없다.
My brother is strong and doesn't even have a cold. -
예방 주사를 맞았으니 이제 유행성 눈병에 까딱없을 것이다.
Now that you've been vaccinated, you'll be as good as a pandemonium. -
♔
이게 새로 지은 별장인가요?
Is this your new villa?
♕ 네. 족히 백 년은 까딱없을 정도로 튼튼하게 지었습니다.
Yes. it's been built as strong as a hundred years.
큰말
끄떡없다: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 까딱없다 (
까따겁따) • 까딱없는 (까따검는) • 까딱없어 (까따겁써) • 까딱없으니 (까따겁쓰니) • 까딱없습니다 (까따겁씀니다) • 까딱없고 (까따겁꼬) • 까딱없지 (까따겁찌)
📚 派生語: • 까딱없이: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.
🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 까딱없다
-
ㄲㄸㅇㄷ (
끄떡없다
)
: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
形容詞
🌏 びくともしない。へいきだ【平気だ】: どんなに困難なことがあっても、揺れないで平静である。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱없다
)
: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
形容詞
🌏 だいじょうぶだ【大丈夫だ】: 何の変わりも事故もなく、無事である。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱이다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
動詞
🌏 うなずく: 首や指を上下に一回軽く動かす。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
깔딱이다
)
: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
動詞
🌏 ごくりとのむ【ごくりと飲む】: 液体を苦労して少し飲む音が出る。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
껄떡이다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
動詞
🌏 ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
• 家事 (48) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (52) • 旅行 (98) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 心理 (191) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13)