🌟 까딱없이

副词  

1. 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.

1. 岿然不动地安然无恙地: 没有改变或变化、也没有任何问题、很完整地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 까딱없이 견디다.
    Endure without a hitch.
  • Google translate 까딱없이 버티다.
    Hold fast.
  • Google translate 까딱없이 자라다.
    Grow up without a hitch.
  • Google translate 까딱없이 잘 살다.
    Live well without a hitch.
  • Google translate 까딱없이 지내다.
    Get along without a hitch.
  • Google translate 큰 홍수에도 댐은 까딱없이 잘 견뎠다.
    Despite the great flood, the dam endured unabatedly.
  • Google translate 마당의 나무는 비바람에도 까딱없이 잘 자랐다.
    The trees in the yard grew perfectly in the rain and wind.
  • Google translate 민준아, 한국보다 그쪽이 더 춥다던데 괜찮니?
    Minjun, i heard it's colder than korea. are you okay?
    Google translate 저는 까딱없이 지내고 있어요. 걱정하지 마세요.
    I'm getting along without a hitch. don't worry.

까딱없이: undamaged; unaffected,びくともせず。へいきで【平気で】,sain et sauf, dans son intégrité, sans être affecté,sano y salvo, a salvo, intactamente,بشكل غير ضار، بشكل غير متأثّر، بشكل غير مؤثَّر,хэвээрээ, юу ч болоогүй юм шиг,một cách không hề hấn gì, một cách bình an vô sự,อย่างสมบูรณ์, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, อย่างมั่นคง, อย่างไม่บุบสลาย, อย่างไม่หวั่นไหว,dengan lengkap, dengan utuh,в целости и сохранности,岿然不动地,安然无恙地,

🗣️ 发音, 活用: 까딱없이 (까따겁씨)
📚 派生词: 까딱없다: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


打电话 (15) 家庭活动 (57) 利用医院 (204) 旅游 (98) 约定 (4) 看电影 (105) 周末与假期 (47) 宗教 (43) 兴趣 (103) 点餐 (132) 媒体 (36) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 表达方向 (70) 家庭活动(节日) (2) 表达日期 (59) 家务 (48) 利用公共机构(邮局) (8) 法律 (42) 天气与季节 (101) 交换个人信息 (46) 利用公共机构 (8) 地理信息 (138) 表达情感、心情 (41) 叙述服装 (110) 文化差异 (47) 气候 (53) 利用药店 (10) 利用交通 (124) 利用公共机构 (59) 艺术 (76)