🌟 까딱없이
คำวิเศษณ์
1. 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.
1. อย่างสมบูรณ์, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, อย่างมั่นคง, อย่างไม่บุบสลาย, อย่างไม่หวั่นไหว: อย่างสมบูรณ์แบบโดยที่ไม่มีสิ่งที่ถูกสับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงไป หรือไม่มีอุบัติเหตุใดเลย
-
까딱없이 견디다.
Endure without a hitch. -
까딱없이 버티다.
Hold fast. -
까딱없이 자라다.
Grow up without a hitch. -
까딱없이 잘 살다.
Live well without a hitch. -
까딱없이 지내다.
Get along without a hitch. -
큰 홍수에도 댐은 까딱없이 잘 견뎠다.
Despite the great flood, the dam endured unabatedly. -
마당의 나무는 비바람에도 까딱없이 잘 자랐다.
The trees in the yard grew perfectly in the rain and wind. -
♔
민준아, 한국보다 그쪽이 더 춥다던데 괜찮니?
Minjun, i heard it's colder than korea. are you okay?
♕ 저는 까딱없이 지내고 있어요. 걱정하지 마세요.
I'm getting along without a hitch. don't worry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 까딱없이 (
까따겁씨)
📚 คำแผลง: • 까딱없다: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
🌷 ㄲㄸㅇㅇ: Initial sound 까딱없이
-
ㄲㄸㅇㅇ (
까딱없이
)
: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสมบูรณ์, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, อย่างมั่นคง, อย่างไม่บุบสลาย, อย่างไม่หวั่นไหว: อย่างสมบูรณ์แบบโดยที่ไม่มีสิ่งที่ถูกสับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงไป หรือไม่มีอุบัติเหตุใดเลย -
ㄲㄸㅇㅇ (
끄떡없이
)
: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่หวั่น, อย่างไม่เกรงกลัว: โดยไม่หวั่นไหวแม้จะเกิดเรื่องลำบากใด ๆ เกิดขึ้นก็ตามและยังเป็นอยู่เหมือนเดิม
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101)