WORDROW
|
🔍

🌟 날아가다

☆☆   동사  

1. 공중으로 날면서 가다.

1. FLY; FLY AWAY: To go somewhere in the air.

🗣️ 용례:
  • 비행기가 날아가다.
    The plane flies away.
  • 새가 날아가다.
    Birds fly away.
  • 창공을 날아가다.
    Fly through the sky.
  • 하늘을 날아가다.
    Fly in the sky.
  • 상공으로 날아가다.
    Fly into the air.
  • 위로 날아가다.
    Fly up.
  • 창공으로 날아가다.
    Fly into the sky.
  • 하늘로 날아가다.
    Fly into the sky.
  • 멀리 날아가다.
    Fly away.
  • 전속력으로 날아가다.
    Fly at full speed.
  • 훨훨 날아가다.
    Fly away.
  • 힘차게 날아가다.
    Fly briskly.
  • 풍선이 하늘로 둥둥 날아갔다.
    The balloon fluttered into the sky.
  • 기러기가 멀리 남쪽으로 날아가고 있다.
    The geese are flying far south.
  • 아이가 나비를 쫓자 나비는 멀리 날아가 버렸다.
    The butterfly flew away when the child chased the butterfly.
  • 우주로 날아간 우주 비행선에서 지구의 사진이 찍혔다.
    Photographs of earth were taken from a spaceship that flew into space.
  • ♔ 네 꿈이 비행기 조종사라며?
    You said your dream was to become an airplane pilot.
    ♕ 응. 어렸을 때부터 하늘을 날아가는 비행기를 보는 걸 좋아했어.
    Yes. i've liked to see planes flying in the sky since i was a kid.
반대말 날아오다: 공중으로 날아서 오다., 공중으로 매우 빠르게 움직여 오다., (비유적으로) …

2. 매우 빨리 움직여 가다.

2. MOVE FAST: To move and go very fast.

🗣️ 용례:
  • 학교에 날아가다.
    Fly to school.
  • 회사에 날아가다.
    Fly to the company.
  • 갑자기 날아가다.
    Flies suddenly.
  • 거의 날아가다.
    Almost fly away.
  • 급히 날아가다.
    Hurry up and fly.
  • 지각을 하지 않으려고 나는 학교에 날아갔다.
    To avoid being late, i flew to school.
  • 회의 시간이 늦어서 남편은 직장으로 택시를 타고 날아갔다.
    The meeting was late, so my husband took a taxi to work and flew away.
  • ♔ 어떡해. 중요한 약속을 깜빡했네.
    Oh no. i forgot my important appointment.
    ♕ 지금이라도 날아가면 괜찮을 거야.
    If we fly now, we'll be fine.
반대말 날아오다: 공중으로 날아서 오다., 공중으로 매우 빠르게 움직여 오다., (비유적으로) …

3. (비유적으로) 사라지거나 없어지다.

3. BE GONE; VANISH: (figurative) To vanish or disappear.

🗣️ 용례:
  • 가능성이 날아가다.
    Possibilities fly away.
  • 걱정이 날아가다.
    Worries fly away.
  • 꿈이 날아가다.
    Dream flies away.
  • 일자리가 날아가다.
    Jobs are blown away.
  • 재산이 날아가다.
    Property blown away.
  • 다 날아가다.
    All fly away.
  • 순식간에 날아가다.
    Fly away in a flash.
  • 싹 날아가다.
    Flip off.
  • 한꺼번에 날아가다.
    Fly at once.
  • 자금이 모두 날아가서 회사는 문을 닫게 되었다.
    All the funds were blown away and the company was shut down.
  • 무서운 이야기를 들으니 여름 더위가 날아가 버린 것 같았다.
    The summer heat seemed to have blown away when i heard the scary story.
  • 주요 선수의 부상으로 이번 대회 우승의 꿈은 날아가게 되었다.
    With the injury of a major player, the dream of winning this tournament has been blown away.
  • ♔ 네가 고민을 들어 줘서 걱정이 다 날아간 것 같아. 고마워.
    I think all my worries are gone because you listened to them. thank you.
    ♕ 고맙긴, 뭘. 친구 사이에 당연한 거지.
    What do you mean, thank you. it's natural between friends.

🗣️ 발음, 활용: • 날아가다 (나라가다) • 날아가 (나라가) • 날아가니 (나라가니)
📚 분류: 동식물 행위  


🗣️ 날아가다 @ 뜻풀이

🗣️ 날아가다 @ 용례

🌷 ㄴㅇㄱㄷ: 초성 날아가다

💕시작 날아가다 🌾끝

시작 날

날 끝

시작 아

아 끝

시작 가

가 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 여행 (98) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 집안일 (41) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 정치 (149) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 사과하기 (7) • 한국의 문학 (23) • 위치 표현하기 (70) • 길찾기 (20) • 가족 행사-명절 (2) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 물건 사기 (99) • 건강 (155) • 성격 표현하기 (110) • 인사하기 (17) • 시간 표현하기 (82) • 공연과 감상 (52) • 환경 문제 (81)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책