🌟 벌다

☆☆☆ 동사

1. 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.

1. MAKE; EARN: To obtain or save money by doing some work.

🗣️ 용례:

생활비를 벌다.
Earn living expenses.
이백만 원을 벌다.
Earn two million won.
큰돈을 벌다.
Make a lot of money.
학비를 벌다.
Earn tuition.
언니는 생활비가 부족해 퇴근 후 부업으로 돈을 벌었다.
My sister earned money on a side job after work due to a lack of living expenses.
나는 돈은 적게 벌어도 스트레스를 받지 않고 마음 편하게 할 수 있는 일을 찾고 있다.
I'm looking for something i can do without stress even if i make less money.
♔ 갑자기 왜 아르바이트를 하겠다고 나섰어?
Why did you suddenly start working part-time?
♕ 저도 이제 성인인데 용돈과 학비 정도는 스스로 벌어 써야죠.
I'm an adult now, and i have to earn my own pocket money and tuition.

2. 시간이나 돈을 아껴 쓰거나 안 써서 여유가 있게 되다.

2. SAVE: To have free time or more money, as a result of one's choice to spare or not use time or money.

🗣️ 용례:

시간을 벌다.
Buy time.
점심값을 벌다.
Earn money for lunch.
차비를 벌다.
Earn money.
나는 출퇴근 시간을 벌기 위해 회사 근처에 방을 하나 얻었다.
I got a room near the company to buy commuting time.
이 일은 보수는 적어도 숙식이 해결되어 숙식비를 버는 거나 다름없다.
This job is as good as earning room and board as at least accommodation.

3. 벌을 받거나 욕먹을 일을 스스로 하다.

3. BRING ON ONESELF; DESERVE: To knowingly do something that deserves blame or complaint.

🗣️ 용례:

매를 벌다.
Earn a hawk.
욕을 벌다.
Get a bad name it.
동생은 엄마에게 말대꾸를 하다가 오히려 매를 벌었다.
My brother was talking back to my mother, but he rather earned the rod.
자연스럽게 해결될 일을 괜히 내가 나서서 욕을 번 꼴이 되었다.
It's like i've come forward and cursed at a natural solution.

4. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 짓다.

4. RENT AND CULTIVATE FARMLAND: To borrow someone's land and cultivate it.

🗣️ 용례:

논을 벌다.
Earn rice paddies.
밭을 벌다.
Earn a field.
소작농이셨던 부모님께서 남의 논을 벌어 우리를 키우셨다.
My parents, who were peasants, raised us by earning other people's rice fields.
지난 삼 년 동안 이웃집 땅에서 벼농사를 번 결과, 소 한 마리 살 수 있을 정도의 돈을 모았다.
As a result of earning rice farming on neighboring land over the past three years, i have saved enough money to buy a cow.

🗣️ 발음, 활용: • 벌다 (벌ː다) • 벌어 (버ː러) • 버니 (버ː니) • 법니다 (범ː니다)
📚 분류: 경제 행위 한국 생활

🗣️ 벌다 @ 뜻풀이

밥벌이하다 : 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼 돈을 벌다.
버- : (버는데, 버니, 번, 버는, 벌, 법니다)→ 벌다
맞벌이하다 : 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
벌- : (벌고, 벌어, 벌어서, 벌면, 벌었다, 벌어라)→ 벌다
돈을 만지다 : 돈을 벌다.

🗣️ 벌다 @ 용례

육체노동으로 돈을 벌다. [육체노동 (肉體勞動)]
노가다로 돈을 벌다. [노가다 (←dokata[土方])]
쉽게 돈을 벌다. [쉽다]
가욋돈을 벌다. [가욋돈 (加外돈)]
왕창 벌다. [왕창]
윤락으로 돈을 벌다. [윤락 (淪落)]
맞벌이해서 벌다. [맞벌이하다]
맨주먹으로 돈을 벌다. [맨주먹]
억척같이 벌다. [억척같이]
막일로 돈을 벌다. [막일]
무지 돈을 벌다. [무지]
피땀으로 벌다. [피땀]
학비를 벌다. [학비 (學費)]
밥거리로 돈을 벌다. [밥거리]
박봉을 벌다. [박봉 (薄俸)]
담뱃값을 벌다. [담뱃값]
돈을 벌다. [돈]
등록금을 벌다. [등록금 (登錄金)]
부수입을 벌다. [부수입 (副收入)]
부업으로 돈을 벌다. [부업 (副業)]
서푼을 벌다. [서푼]
달러를 벌다. [달러 (dollar)]
돈놀이로 돈을 벌다. [돈놀이]
인세를 벌다. [인세 (印稅)]
좋게 벌다. [좋다]
푼푼이 벌다. [푼푼이]
이럭저럭 돈을 벌다. [이럭저럭]
글쎄, 이럭저럭 벌다가 보니 그렇게 됐어. [이럭저럭]
정정당당히 벌다. [정정당당히 (正正堂堂히)]
요식업으로 돈을 벌다. [요식업 (料食業)]
생활비를 벌다. [생활비 (生活費)]
용돈을 벌다. [용돈 (用돈)]
생계비를 벌다. [생계비 (生計費)]
상당히 벌다. [상당히 (相當히)]
떼돈을 벌다. [떼돈]
원고료를 벌다. [원고료 (原稿料)]
사이를 벌다. [사이]
돈이야 벌다. [이야]
한탕을 벌다. [한탕]
쿠리게 돈을 벌다. [쿠리다]

🌷 ㅂㄷ: 초성 벌다

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM; FLOOR: A broad, flat part that comprises the bottom of a space.
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 TAKE OFF: To have an object, clothes, etc., taken off one's body.
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 RED: The color of something being like that of blood or a ripe chili pepper.
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 STICK TO; CLING TO: For something to adhere to something else and not come off easily.
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ 명사
🌏 BUILDING: A western high-rise structure usually filled with offices.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ 부사
🌏 MORE: More than, when compared to something.
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ 명사
🌏 DELIVERY: The act of delivering mail, goods, food, etc.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ 동사
🌏 SEE; LOOK AT; NOTICE: To perceive with eyes the existence or appearance of an object.
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE; EARN: To obtain or save money by doing some work.
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ 동사
🌏 STIR-FRY: To drain most of water from ingredients, put them in a frying pan, and cook them over heat while stirring continuously.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LIGHT; BRILLIANT; LUMINOUS: The light emanating from something being bright.
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ 명사
🌏 OPPOSITE; CONTRARY: A state in which something is completely different from another thing in its shape, position, direction, quality, etc.
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ 동사
🌏 SEE; MEET; MEET WITH: To see a person who is elder.
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 RECEIVE; GET: To take something that someone else has given or sent.
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 SEA: The part of the earth that is differentiated from the land and filled with salty water.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE LIGHT: To become light after dark.
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 BLOW: For a wind to form and move in a certain direction.
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE EMPTY; BE VACANT: For a space to contain nothing or no one.

💕시작 벌다 🌾끝

시작 벌

벌 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 외양 (97) • 대중 매체 (47) • 실수담 말하기 (19) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 공연과 감상 (52) • 직장 생활 (197) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 위치 표현하기 (70) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 음식 주문하기 (132) • 건강 (155) • 교통 이용하기 (124) • 개인 정보 교환하기 (46) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 요리 설명하기 (119) • 사과하기 (7) • 주거 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 초대와 방문 (28) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 주말 및 휴가 (47) • 철학·윤리 (86)