🌟 인생 (人生)

☆☆   명사  

1. 사람이 세상을 살아가는 일.

1. LIFE: The process of a person living in this world.

🗣️ 용례:
  • 고난의 인생.
    Life of hardship.
  • 고달픈 인생.
    A hard life.
  • 덧없는 인생.
    A fleeting life.
  • 허무한 인생.
    A vain life.
  • 행복한 인생.
    Happy life.
  • 인생 공부.
    Life study.
  • 인생 설계.
    Designing life.
  • 인생의 목표.
    The goal of life.
  • 인생의 반려자.
    The companion of life.
  • 인생의 보람.
    The fruits of life.
  • 인생의 전환점.
    A turning point in life.
  • 인생을 망치다.
    Dismiss life.
  • 인생을 바치다.
    Give your life.
  • 인생을 포기하다.
    Give up life.
  • 인생을 살다.
    Live a life.
  • 인생을 정리하다.
    Arrange one's life.
  • 인생을 즐기다.
    Enjoy life.
  • 인생을 허비하다.
    Spend one's life.
  • 그는 의사가 되어 아픈 사람을 돕는 것이 인생 최대의 목표였다.
    It was his greatest goal in life to become a doctor and help the sick.
  • 아버지는 다 큰 우리들을 보면 인생의 큰 보람을 느낀다고 하신다.
    My father says that when he sees us all grown up, he feels the great value of life.
  • 승규는 인생을 포기한 사람처럼 밥도 먹지 않고 늘 술만 마시면서 지내고 있다.
    Seung-gyu doesn't eat and always drinks like a man who gave up his life.
  • 인생을 바쳐도 아깝지 않다면 나는 그 사람과 결혼하는 것에 반대하지 않겠다.
    I wouldn't object to marrying him unless it would be a waste to devote your life.
  • 일은 그만하고 술이나 한잔하러 가자.
    Let's stop working and go get a drink.
    그래, 짧은 인생인데 즐길 때는 즐길 줄 알아야지.
    Yeah, it's a short life, but you should know how to enjoy it when you're having fun.
유의어 인생살이(人生살이): 사람이 세상을 살아가는 일.

2. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 사람과 그 사람이 살아가는 삶.

2. LIFE: (disparaging) Someone and his/her life.

🗣️ 용례:
  • 거지 인생.
    A beggar's life.
  • 밑바닥 인생.
    Low-life.
  • 뱃사람 인생.
    The life of a sailor.
  • 장사꾼 인생.
    Life as a merchant.
  • 가엾은 인생.
    Poor life.
  • 막돼 먹은 인생.
    A wild life.
  • 불쌍한 인생.
    Poor life.
  • 한심한 인생.
    A pathetic life.
  • 인생이 불쌍해서 이번 한 번만은 봐 주겠지만 다음에는 어림도 없다.
    I'll let you go this once because i feel sorry for your life, but not next time.
  • 그도 언제까지 남에게 빌어먹는 거지 인생으로 살 수만은 없는 법이었다.
    How long has he been begging others? he cannot live with life.
  • 돈 때문에 친구도 가족도 모두 잃은 그의 인생이 한편으로는 불쌍하기도 했다.
    His life, which lost both friends and family because of money, was also pitiful on the one hand.
  • 아버지는 자신의 자식만큼은 자신처럼 밑바닥 인생으로 살게 하고 싶지 않았다.
    The father didn't want his children to live in a low-life like himself.
  • 이 한심한 인생아, 도대체 언제쯤 정신 차리고 똑바로 살래?
    You pathetic life, when on earth will you wake up and live straight?
    내버려 둬. 난 이렇게 사는 게 좋아.
    Leave it alone. i like living like this.

3. 사람이 살아 있는 동안.

3. LIFETIME: While one lives.

🗣️ 용례:
  • 인생의 고비.
    The pinnacle of life.
  • 인생의 마지막.
    The end of life.
  • 인생의 봄.
    Spring of life.
  • 인생의 황금기.
    The golden age of life.
  • 인생의 황혼기.
    The twilight of life.
  • 아버지는 인생의 마지막까지도 자식들을 걱정하다 세상을 떠났다고 한다.
    It is said that the father died worrying about his children until the end of his life.
  • 회사에서 쫓겨난 지난 삼 년이 지금까지 내 인생에서 제일 힘든 순간이었다.
    The last three years of being kicked out of the company have been the hardest moments of my life so far.
  • 승규는 지수를 만나 연애를 하게 되면서 자신의 인생에도 봄이 왔다고 생각했다.
    Seung-gyu thought that spring had come in his life as he met ji-soo and had a relationship.
  • 인생의 황혼기에 접어든 그는 고향에 내려와 농사를 지으며 조용히 지내고 있다.
    Entering the twilight of his life, he comes down to his hometown and does farm work and keeps quiet.
  • 선생님, 인생의 고비가 많으셨는데 어떻게 극복하셨어요?
    Teacher, you had a lot of difficulties in your life. how did you overcome them?
    어려울 때마다 주변 사람들의 도움으로 잘 이겨낼 수 있었던 것 같습니다.
    I think i was able to get through it with the help of the people around me.

🗣️ 발음, 활용: 인생 (인생)


🗣️ 인생 (人生) @ 뜻풀이

🗣️ 인생 (人生) @ 용례

시작

시작


환경 문제 (81) 직장 생활 (197) 사과하기 (7) 공공기관 이용하기 (59) 영화 보기 (8) 한국의 문학 (23) 위치 표현하기 (70) 공연과 감상 (52) 성격 표현하기 (110) 문화 비교하기 (47) 소개하기(가족 소개) (41) 날짜 표현하기 (59) 개인 정보 교환하기 (46) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사회 제도 (78) 병원 이용하기 (10) 가족 행사 (57) 지리 정보 (138) 집안일 (41) 외모 표현하기 (105) 정치 (149) 인간관계 (255) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언어 (160) 식문화 (104) 종교 (43) 언론 (36) 전화하기 (15) 외양 (97) 날씨와 계절 (101)