🌟 치근거리다
동사
1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
1. ANNOY; TEASE; MAKE A NUISANCE; NEEDLE: To keep annoying someone quietly and repeatedly.
-
치근거리는 놈.
A flirt. -
귀찮게 치근거리다.
To annoy. -
따라다니며 치근거리다.
To follow and flirt with. -
별스럽게 치근거리다.
To flirt with oddly. -
쫓아다니면서 치근거리다.
To flirt around after. -
어머니는 치근거리는 아이에게 돈 몇 푼을 쥐어 주고 내보냈다.
The mother gave some money to the teasing child and sent him out. -
여자는 자기에게 치근거리며 달라붙는 남자를 떼어 내기 위해서 그를 매몰차게 행동했다.
The woman gave him the cold shoulder to take off the man who clung to her. -
♔
어제 낯선 사람이 내 연락처를 물어보며 내게 치근거렸어.
A stranger came at me yesterday asking for my contact number.
♕ 많이 불편했겠구나. 그래도 연락처를 안 가르쳐 줬으면 다시는 그렇게 귀찮게 할 일이 없겠네.
You must have been very uncomfortable. but if you didn't give me your number, i'll never bother you like that again.
유의어
치근대다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
유의어
치근치근하다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
🗣️ 발음, 활용: • 치근거리다 (
치근거리다)
-
ㅊㄱㄱㄹㄷ (
치근거리다
)
: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
동사
🌏 ANNOY; TEASE; MAKE A NUISANCE; NEEDLE: To keep annoying someone quietly and repeatedly. -
ㅊㄱㄱㄹㄷ (
추근거리다
)
: 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
동사
🌏 MAKE A PASS AT; COME ON TO; HIT ON: To repeatedly ask someone out or show interest, making him/her annoyed.
• 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11) • 외양 (97) • 가족 행사-명절 (2) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 주말 및 휴가 (47) • 식문화 (104) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날씨와 계절 (101) • 여행 (98) • 언론 (36) • 외모 표현하기 (105) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 종교 (43) • 예술 (76) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 전화하기 (15) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 학교생활 (208) • 인간관계 (255)