🌟 치근거리다

Verbo  

1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.

1. INCOMODAR, PERTURBAR, FLIRTEAR, COQUETEAR: Molestar indirecta y constantemente, hasta tal punto de sentir angustias.

🗣️ Ejemplo:
  • 치근거리는 놈.
    A flirt.
  • 귀찮게 치근거리다.
    To annoy.
  • 따라다니며 치근거리다.
    To follow and flirt with.
  • 별스럽게 치근거리다.
    To flirt with oddly.
  • 쫓아다니면서 치근거리다.
    To flirt around after.
  • 어머니는 치근거리는 아이에게 돈 몇 푼을 쥐어 주고 내보냈다.
    The mother gave some money to the teasing child and sent him out.
  • 여자는 자기에게 치근거리며 달라붙는 남자를 떼어 내기 위해서 그를 매몰차게 행동했다.
    The woman gave him the cold shoulder to take off the man who clung to her.
  • 어제 낯선 사람이 내 연락처를 물어보며 내게 치근거렸어.
    A stranger came at me yesterday asking for my contact number.
    많이 불편했겠구나. 그래도 연락처를 안 가르쳐 줬으면 다시는 그렇게 귀찮게 할 일이 없겠네.
    You must have been very uncomfortable. but if you didn't give me your number, i'll never bother you like that again.
Sinónimo 치근대다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
Sinónimo 치근치근하다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.

🗣️ Pronunciación, Uso: 치근거리다 (치근거리다)

💕Start 치근거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vida diaria (11) Ocio (48) Trabajo y Carrera profesional (130) Pasatiempo (103) En el hospital (204) Expresando fechas (59) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida en Corea (16) Buscando direcciones (20) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Viaje (98) Haciendo compras (99) Actuación y diversión (8) Lengua (160) Asuntos medioambientales (226) Tarea doméstica (48) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Asuntos sociales (67) Relaciones humanas (255) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Comparando culturas (78) Arte (76) Haciendo llamadas telefónicas (15) Historia (92) Cultura popular (52) Educación (151) Salud (155) Deporte (88) Presentación-Presentación de la familia (41) Ley (42)