🌟 치근거리다
Үйл үг
1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
-
치근거리는 놈.
A flirt. -
귀찮게 치근거리다.
To annoy. -
따라다니며 치근거리다.
To follow and flirt with. -
별스럽게 치근거리다.
To flirt with oddly. -
쫓아다니면서 치근거리다.
To flirt around after. -
어머니는 치근거리는 아이에게 돈 몇 푼을 쥐어 주고 내보냈다.
The mother gave some money to the teasing child and sent him out. -
여자는 자기에게 치근거리며 달라붙는 남자를 떼어 내기 위해서 그를 매몰차게 행동했다.
The woman gave him the cold shoulder to take off the man who clung to her. -
♔
어제 낯선 사람이 내 연락처를 물어보며 내게 치근거렸어.
A stranger came at me yesterday asking for my contact number.
♕
많이 불편했겠구나. 그래도 연락처를 안 가르쳐 줬으면 다시는 그렇게 귀찮게 할 일이 없겠네.
You must have been very uncomfortable. but if you didn't give me your number, i'll never bother you like that again.
Ойролцоо үг
치근대다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
Ойролцоо үг
치근치근하다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 치근거리다 (
치근거리다)
🌷 ㅊㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 치근거리다
-
ㅊㄱㄱㄹㄷ (
치근거리다
)
: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
Үйл үг
🌏 ХОРГООХ, ШАЛАХ: зовлон болон байнга төвөг удах. -
ㅊㄱㄱㄹㄷ (
추근거리다
)
: 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
Үйл үг
🌏 ЯДАРГАА БОЛОХ, ТЭЭР БОЛОХ, САЛАХГҮЙ БАЙХ, ТӨВӨГ БОЛОХ: ялихгүй төвөгшөөмөөр байн байн зовоож ядаргаа болох.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэл (160)