🌟 치근거리다

动词

1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.

1. 纠缠，缠磨: 隐隐地老缠人，惹人烦。

🗣️ 配例:

치근거리는 놈.
A flirt.
귀찮게 치근거리다.
To annoy.
따라다니며 치근거리다.
To follow and flirt with.
별스럽게 치근거리다.
To flirt with oddly.
쫓아다니면서 치근거리다.
To flirt around after.
어머니는 치근거리는 아이에게 돈 몇 푼을 쥐어 주고 내보냈다.
The mother gave some money to the teasing child and sent him out.
여자는 자기에게 치근거리며 달라붙는 남자를 떼어 내기 위해서 그를 매몰차게 행동했다.
The woman gave him the cold shoulder to take off the man who clung to her.
♔ 어제 낯선 사람이 내 연락처를 물어보며 내게 치근거렸어.
A stranger came at me yesterday asking for my contact number.
♕ 많이 불편했겠구나. 그래도 연락처를 안 가르쳐 줬으면 다시는 그렇게 귀찮게 할 일이 없겠네.
You must have been very uncomfortable. but if you didn't give me your number, i'll never bother you like that again.

近义词
近义词

치근거리다: annoy; tease; make a nuisance; needle,つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】,harceler discrètement en continu, fatiguer discrètement en continu, déranger discrètement en continu,incomodar, perturbar, flirtear, coquetear,يزعج,хоргоох, шалах,quấy rối, quấy quả,กวน, กวนใจ, รบกวนจิตใจ,bersikap menyebalkan, bersikap menyusahkan,надоедать; приставать; докучать,纠缠，缠磨,

🗣️ 发音, 活用: • 치근거리다 (치근거리다)

🌷 ㅊㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 치근거리다

ㅊㄱㄱㄹㄷ ( 치근거리다 ) : 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다. 动词
🌏 纠缠，缠磨: 隐隐地老缠人，惹人烦。
ㅊㄱㄱㄹㄷ ( 추근거리다 ) : 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다. 动词
🌏 纠缠: 总是缠着某人，有点惹人生厌。

💕Start 치근거리다 🌾End

Start 치

치 End

Start 근

근 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 学校生活 (208) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 打招呼 (17) • 建筑 (43) • 道歉 (7) • 旅游 (98) • 表达方向 (70) • 哲学，伦理 (86) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 地理信息 (138) • 心理 (191) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 购物 (99) • 查询路线 (20)