🌟 치근거리다

動詞

1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.

1. つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせる。

🗣️ 用例:

치근거리는 놈.
A flirt.
귀찮게 치근거리다.
To annoy.
따라다니며 치근거리다.
To follow and flirt with.
별스럽게 치근거리다.
To flirt with oddly.
쫓아다니면서 치근거리다.
To flirt around after.
어머니는 치근거리는 아이에게 돈 몇 푼을 쥐어 주고 내보냈다.
The mother gave some money to the teasing child and sent him out.
여자는 자기에게 치근거리며 달라붙는 남자를 떼어 내기 위해서 그를 매몰차게 행동했다.
The woman gave him the cold shoulder to take off the man who clung to her.
♔ 어제 낯선 사람이 내 연락처를 물어보며 내게 치근거렸어.
A stranger came at me yesterday asking for my contact number.
♕ 많이 불편했겠구나. 그래도 연락처를 안 가르쳐 줬으면 다시는 그렇게 귀찮게 할 일이 없겠네.
You must have been very uncomfortable. but if you didn't give me your number, i'll never bother you like that again.

類義語
類義語

치근거리다: annoy; tease; make a nuisance; needle,つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】,harceler discrètement en continu, fatiguer discrètement en continu, déranger discrètement en continu,incomodar, perturbar, flirtear, coquetear,يزعج,хоргоох, шалах,quấy rối, quấy quả,กวน, กวนใจ, รบกวนจิตใจ,bersikap menyebalkan, bersikap menyusahkan,надоедать; приставать; докучать,纠缠，缠磨,

🗣️ 発音, 活用形: • 치근거리다 (치근거리다)

🌷 ㅊㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 치근거리다

ㅊㄱㄱㄹㄷ ( 치근거리다 ) : 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다. 動詞
🌏 つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせる。
ㅊㄱㄱㄹㄷ ( 추근거리다 ) : 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다. 動詞
🌏 しつこくおいまわす【しつこく追い回す】: やや厄介に思われるほどしつこく困らせる。

💕Start 치근거리다 🌾End

Start 치

치 End

Start 근

근 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 薬局を利用すること (10) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 文化の違い (47) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88)