▹ 호송하다 (護送 하다)

동사  

       

1. 목적지까지 보호하여 옮기다.

1. ESCORT; TRANSPORT: To accompany another to his/her destination for protection.

▹ 용례:

• 부상자를 호송하다.
Escort the wounded.

• 환자를 호송하다.
Escort a patient to the hospital.

• 현금을 호송하다.
Escort cash.

• 병원으로 호송하다.
Escort to the hospital.

• 안전하게 호송하다.
Escort safely.

• 지수는 구급차를 불러 부상자를 병원으로 호송하게 하였다.
Jisoo called an ambulance to escort the injured to the hospital.

• 은행에서 현금을 안전하게 호송하기 위해 무장 경호원을 모집하였다.
The bank recruited armed guards to escort cash safely.

3. 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.

3. ESCORT; SEND; TRANSPORT: To accompany a criminal to his/her destination while keeping an eye on him/her.

▹ 용례:

• 범인을 호송하다.
Escort a criminal.

• 범죄자를 호송하다.
Escort a criminal away.

• 죄수를 호송하다.
Escort a prisoner.

• 경찰서로 호송하다.
Escort to the police station.

• 교도소로 호송하다.
Escort to prison.

• 죄수를 호송하는 버스가 교도소로 향하였다.
The bus escorting the prisoner headed for the prison.

• 경찰들은 범인을 경찰서로 호송하는 차량을 엄호하였다.
The police covered a vehicle that escorted the criminal to the police station.

▹ 발음, 활용: • 호송하다 (호ː송하다)
▹ 파생어:
• 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…

▹ 호송하다 (護送 하다) @ 용례

• 정신병자를 호송하다. [정신병자 (精神病者)]

• 죄수를 호송하다. [죄수 (罪囚)]

▹ ㅎㅅㅎㄷ: 초성 호송하다

• ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. [CERTAIN; SURE; CONFIDENT; DEFINITE: Being absolutely true or being certain of something.] ☆☆ 형용사

• ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. [QUIET; FREE: Being relaxed without being busy, having nothing to do.] ☆ 형용사

• ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. [PATHETIC; PITIABLE; DEPLORABLE: Looking pitiable or making another dumbfounded because one goes far beyond a certain limit or falls short of his/her expectation.] ☆ 형용사

• ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. [SHABBY; HUMBLE: Being old and worn out, making it look worthless.] ☆ 형용사

• ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. [BRIGHT; RADIANT; GAILY: Brightly and radiantly beautiful.] ☆ 형용사

▹ 시작 호송하다 끝

시작 호

호 끝

시작 송

송 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

▹ 분류

• 전화하기 (15) • 직업과 진로 (130) • 주거 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 인사하기 (17) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여가 생활 (48) • 심리 (365) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 인간관계 (255) • 예술 (76) • 가족 행사 (57) • 길찾기 (20) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교육 (151) • 시간 표현하기 (82) • 기후 (53) • 대중 문화 (82) • 약국 이용하기 (6) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언어 (160)

⇈