🌟 호송하다 (護送 하다)
Verbo
1. 목적지까지 보호하여 옮기다.
1. ESCOLTAR, TRANSPORTAR: Acompañar una persona a otra hasta su destino para su protección.
-
부상자를 호송하다.
Escort the wounded. -
환자를 호송하다.
Escort a patient to the hospital. -
현금을 호송하다.
Escort cash. -
병원으로 호송하다.
Escort to the hospital. -
안전하게 호송하다.
Escort safely. -
지수는 구급차를 불러 부상자를 병원으로 호송하게 하였다.
Jisoo called an ambulance to escort the injured to the hospital. -
은행에서 현금을 안전하게 호송하기 위해 무장 경호원을 모집하였다.
The bank recruited armed guards to escort cash safely.
3. 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.
3. ESCOLTAR, TRANSPORTAR: Acompañar a un criminal hasta su destino para su vigilancia.
-
범인을 호송하다.
Escort a criminal. -
범죄자를 호송하다.
Escort a criminal away. -
죄수를 호송하다.
Escort a prisoner. -
경찰서로 호송하다.
Escort to the police station. -
교도소로 호송하다.
Escort to prison. -
죄수를 호송하는 버스가 교도소로 향하였다.
The bus escorting the prisoner headed for the prison. -
경찰들은 범인을 경찰서로 호송하는 차량을 엄호하였다.
The police covered a vehicle that escorted the criminal to the police station.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 호송하다 (
호ː송하다)
📚 Palabra derivada: • 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…
🗣️ 호송하다 (護送 하다) @ Ejemplo
- 정신병자를 호송하다. [정신병자 (精神病者)]
- 죄수를 호송하다. [죄수 (罪囚)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 호송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 SEGURO, CIERTO, DEFINITIVO: Que es absolutamente cierto, seguro o igual que la realidad. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, PAUSADO, DESOCUPADO: Que no está muy ocupado sino más bien relajado, porque no hay trabajo que hacer. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Adjetivo
🌏 PATÉTICO, LASTIMOSO, DEPLORABLE: Que es lamentable o absurdo porque se pasa muy de límite o es demasiado insuficiente para alcanzar las expectativas. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Adjetivo
🌏 EN MAL ESTADO, HUMILDE: Que está tan viejo y desgastado que parece inútil. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Adjetivo
🌏 BRILLANTE, RADIANTE: Que es brillante y radiantemente bella.
• Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • Agradeciendo (8) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Lengua (160) • Describiendo ubicaciones (70) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando caracteres (365) • Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Psicología (191) • En la farmacia (10)
