🌟 가두다

Үйл үг  

1. 사람이나 동물을 어떤 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다.

1. ХОРИХ, ЦАГДАХ: хүн, амьтныг ямар нэг газарт оруулан гадагш гарч чадахгүй байлгах.

🗣️ Жишээ:
  • 동물을 가두다.
    Lock down an animal.
  • 범인을 가두다.
    Lock down a criminal.
  • 새를 새장에 가두다.
    Cage a bird in a cage.
  • 소를 우리에 가두다.
    Keep cattle in cages.
  • 감옥에 가두다.
    Put him in prison.
  • 경찰은 범인을 잡아 감옥에 가두었다.
    The police caught the criminal and put him in jail.
  • 어머니는 강아지를 거실로 나오지 못하도록 방에 가두어 두셨다.
    Mother kept the puppy in the room so that he could not come out of the living room.

2. 물 등의 액체를 한곳에 모여 있게 하다.

2. ЦУГЛУУЛАХ, ХУРААХ, ТОГТООХ: ус мэтийн шингэн зүйлийг нэг газарт цуглуулах.

🗣️ Жишээ:
  • 가두어 둔 물.
    Stuck water.
  • 빗물을 가두다.
    Lock up rainwater.
  • 물을 댐에 가두다.
    Locking water in a dam.
  • 물을 웅덩이에 가두다.
    To trap water in a puddle.
  • 논에 물을 가두다.
    Put water in a rice field.
  • 저수지에 물을 가두다.
    Put water in a reservoir.
  • 어머니는 비가 오면 빗물을 가둬 놓았다가 그 물로 빨래를 하셨다.
    Mother locked up rainwater when it rained and did the laundry with it.
  • 우리 마을에서는 가뭄에 대비해서 저수지에 물을 미리 가두어 두곤 한다.
    In our town, water is often kept in the reservoir in advance in case of drought.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 가두다 (가두다) 가두는 (가두는) 가두어 (가두어) 가둬 (가둬) 가두니 (가두니) 가둡니다 (가둠니다)
📚 Үүсмэл үг: 갇히다: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.


🗣️ 가두다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 가두다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (255) шашин (43) аялал (98) гэр бүлийн баяр (57) соёлын харьцуулалт (78) сургуулийн амьдрал (208) болзоо тавих (4) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) боловсрол (151) хувцаслалт тайлбарлах (110) гадаад төрх тайлбарлах (97) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хэл (160) гадаад төрх (121) хууль (42) ажлын байран дээрх амьдрал (197) үерхэх, гэр бүл болох (19) олон нийтийн мэдээлэл (47) танилцуулга(өөрийгөө) (52) солонгос дахь амьдрал (16) урих, зочилох (28) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол ундны соёл (104) түүх (92) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) зам хайх (20)