🌟 감내하다 (堪耐 하다)
Үйл үг
1. 어려움을 참고 견디다.
-
감내하기 어렵다.
Hard to endure. -
감내하기 힘들다.
It's hard to endure. -
감내하며 살다.
Live with patience. -
가난을 감내하다.
Endure poverty. -
고생을 감내하다.
Endure hardship. -
부작용을 감내하다.
Tolerate adverse effects. -
불편함을 감내하다.
Endure inconvenience. -
설움을 감내하다.
Endure sorrow. -
수난을 감내하다.
Endure hardships. -
수모를 감내하다.
Endure humiliation. -
시련을 감내하다.
Endure the ordeal. -
아픔을 감내하다.
Endure the pain. -
충격을 감내하다.
Endure the shock. -
나는 여러 사람이 함께 쓰는 숙소에 살면서 많은 불편을 감내해야 했다.
I had to live in shared quarters and endure many inconveniences. -
국민들은 수많은 희생과 고통을 감내하며 빼앗긴 나라를 되찾기 위해 노력했다.
The people endured numerous sacrifices and pains and tried to regain the country they had been deprived of. -
♔
대회에서 우승하신 소감을 말씀해 주세요.
Tell me how you feel about winning the competition.
♕ 많은 훈련과 부상을 감내하고 이뤄 낸 결과라서 더 기쁩니다.
I'm more than happy that we've done a lot of training and injuries.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감내하다 (
감내하다)
📚 Үүсмэл үг: • 감내(堪耐): 어려움을 참고 견딤.
🗣️ 감내하다 (堪耐 하다) @ Жишээ
- 수치를 감내하다. [수치 (羞恥)]
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 감내하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 БОЛОМЖТОЙ, БОЛОЛЦООТОЙ: хийж чадах буюу болж болох. -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГЭРЛЭХ НАС ХЭТРЭХ: /эмэгтэй хүн/ хуримлах наснаас хэтрэх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
Үйл үг
🌏 САНАА ЗОВОХ, СЭТГЭЛ ЗОВОХ: байнга бодон санаа зовох. -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРҮҮЛ ЭНХ, ЭНХ ТУНХ, ЭРҮҮЛ САРУУЛ: ахмад хүний бие болоод сэтгэл санаа эрүүл энх, амар амгалан байх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЦУУ БАЙХ: архи дарсанд нилээд согтсон байх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
Үйл үг
🌏 НЭГТГЭН ДҮГНЭХ, ИНДУКЦЛЭХ: янз бүрийн бодит үнэнээс ерөнхий дүгнэлт, зарчмыг гаргах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
Үйл үг
🌏 ХӨДӨӨ НУТАГ РУУ ХАРИХ: хотод амьдарч байсан хүн ажлаа орхин тариа тарихаар хөдөө нутаг руу явах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
Үйл үг
🌏 ОНИЛОХ, ХАРААЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг нум сум буюу буу зэргээр онох гэж онилох -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
Үйл үг
🌏 ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, ҮЙЛЧЛЭХ, НӨЛӨӨ ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үүрэг гүйцэтгэх буюу үйлчлэл үзүүлэх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
Үйл үг
🌏 ТЭСЭХ, ТЭВЧИХ: хүнд хэцүү байдлыг тэсвэрлэх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
Үйл үг
🌏 БАГЦААЛАХ, БАРИМЖААЛАХ: зорилго, түвшин зэрэгт нийцэх эсэхийг ажиглах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ЗОВОХ, ГУНИХ, ШАНАЛАХ, ЗОВОХ: сэтгэл санаа зовоож шаналгасан бодолд автах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
Үйл үг
🌏 ДУРСАХ, ТЭМДЭГЛЭХ: алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш марталгүй сэтгэлдээ дурсан хадгалах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
Үйл үг
🌏 ОГЦОМ УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УЦААРЛАХ: ихэд уурлах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯДУУ ТАРЧИГ, ЯДУУ ЗҮДМЭГ: мөнгөгүй учир амьдрал нь хангалуун бус, амьдрахад хэцүү байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • Хайр ба гэрлэлт (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шашин (43) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149)