🌟 감내하다 (堪耐 하다)

คำกริยา

1. 어려움을 참고 견디다.

1. อดทน, อดกลั้น, บากบั่น, ฝ่าฟัน: อดทนอดกลั้นต่อความยากลำบาก

🗣️ ตัวอย่าง:

감내하기 어렵다.
Hard to endure.
감내하기 힘들다.
It's hard to endure.
감내하며 살다.
Live with patience.
가난을 감내하다.
Endure poverty.
고생을 감내하다.
Endure hardship.
부작용을 감내하다.
Tolerate adverse effects.
불편함을 감내하다.
Endure inconvenience.
설움을 감내하다.
Endure sorrow.
수난을 감내하다.
Endure hardships.
수모를 감내하다.
Endure humiliation.
시련을 감내하다.
Endure the ordeal.
아픔을 감내하다.
Endure the pain.
충격을 감내하다.
Endure the shock.
나는 여러 사람이 함께 쓰는 숙소에 살면서 많은 불편을 감내해야 했다.
I had to live in shared quarters and endure many inconveniences.
국민들은 수많은 희생과 고통을 감내하며 빼앗긴 나라를 되찾기 위해 노력했다.
The people endured numerous sacrifices and pains and tried to regain the country they had been deprived of.
♔ 대회에서 우승하신 소감을 말씀해 주세요.
Tell me how you feel about winning the competition.
♕ 많은 훈련과 부상을 감내하고 이뤄 낸 결과라서 더 기쁩니다.
I'm more than happy that we've done a lot of training and injuries.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감내하다 (감내하다)
📚 คำแผลง: • 감내(堪耐): 어려움을 참고 견딤.

🗣️ 감내하다 (堪耐 하다) @ ตัวอย่าง

수치를 감내하다. [수치 (羞恥)]

🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 감내하다

ㄱㄴㅎㄷ ( 가능하다 ) : 할 수 있거나 될 수 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นไปได้, ทำได้, สามารถ: สามารถทำได้หรือเป็นได้
ㄱㄴㅎㄷ ( 과년하다 ) : 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다. คำคุุณศัพท์
🌏 เลยวัยแต่งงาน, เลยวัยที่จะต้องแต่งงานแล้ว: อายุของสาวพรหมจารีเลยวัยแต่งงานไปแล้ว
ㄱㄴㅎㄷ ( 괘념하다 ) : 계속 생각하면서 걱정을 하다. คำกริยา
🌏 ห่วงใย, เป็นห่วง, วิตก, กังวล, วิตกกังวล, เอาใจใส่: คอยเป็นห่วงทำให้วิตกกังวลอยู่ตลอดเวลา
ㄱㄴㅎㄷ ( 강녕하다 ) : 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다. คำคุุณศัพท์
🌏 สุขภาพแข็งแรง, สุขสบายใจ, สบายดี: ร่างกายและจิตใจของผู้ใหญ่กว่าแข็งแรงและสุขสบาย
ㄱㄴㅎㄷ ( 거나하다 ) : 술 등에 꽤 취한 상태에 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 เมามาก, เมาหนัก, เมาแอ๋, เมาหัวราน้ำ, เมาสุด ๆ: อยู่ในสภาพที่เมาเหล้าเป็นอย่างมาก
ㄱㄴㅎㄷ ( 귀납하다 ) : 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다. คำกริยา
🌏 เป็นการอุปนัย, ให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, ใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: นำกฎหรือบทสรุปทั่วไปมาจากความเป็นจริงที่ละเอียดหลากหลาย
ㄱㄴㅎㄷ ( 귀농하다 ) : 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다. คำกริยา
🌏 กลับไปทำการเกษตร, กลับคืนชนบท, กลับคืนบ้านนา: คนที่เคยอยู่อาศัยในเมืองลาออกจากงานที่เคยทำ แล้วกลับไปยังชนบทเพื่อที่จะทำการเกษตร
ㄱㄴㅎㄷ ( 겨냥하다 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다. คำกริยา
🌏 การเล็ง(ปึน, ธนู), การเล็งเป้า: เล็งให้ถูกวัตถุใด ๆ ด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น
ㄱㄴㅎㄷ ( 기능하다 ) : 어떤 역할이나 작용을 하다. คำกริยา
🌏 ทำหน้าที่, มีบทบาท, ทำงาน: ทำงานหรือบทบาทใดๆ
ㄱㄴㅎㄷ ( 감내하다 ) : 어려움을 참고 견디다. คำกริยา
🌏 อดทน, อดกลั้น, บากบั่น, ฝ่าฟัน: อดทนอดกลั้นต่อความยากลำบาก
ㄱㄴㅎㄷ ( 가늠하다 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다. คำกริยา
🌏 ประเมิน, วินิจฉัย: พิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่
ㄱㄴㅎㄷ ( 고뇌하다 ) : 괴로워하며 생각을 하고 고민하다. คำกริยา
🌏 กังวลใจ, ทุกข์ใจ, ทรมานใจ, ยุ่งยากใจ, วุ่นวายใจ, กลัดกลุ้ม, กลุ้มใจ: คิดและกังวลใจขณะที่ทุกข์ทรมาน
ㄱㄴㅎㄷ ( 기념하다 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다. คำกริยา
🌏 ระลึก, รำลึก, เป็นอนุสรณ์: เก็บรักษาคนที่น่าเคารพหรือเรื่องพิเศษ เป็นต้น ไว้ในใจโดยลืมเลือนนานแสนนาน
ㄱㄴㅎㄷ ( 격노하다 ) : 몹시 화를 내다. คำกริยา
🌏 โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, โกรธมาก, โกรธจัด, โกรธรุนแรง, โมโหมาก, โมโหจัด, โมโหรุนแรง: โกรธเป็นอย่างมาก
ㄱㄴㅎㄷ ( 가난하다 ) : 돈이 없어서 생활이 어렵다. คำคุุณศัพท์
🌏 ยากจน, จน, อดอยาก, ยากไร้, อัตคัดขัดสน, แร้นแค้น, ฝืดเคือง, มีเงินไม่พอยังชีพ: ความเป็นอยู่ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่มีเงิน

💕Start 감내하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 내

내 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160)