🌟 잔 (盞)

☆☆☆ Нэр үг

1. 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.

1. АЯГА: ус, цай хийж уудаг жижиг аяга.

🗣️ Жишээ:

물 잔.
Water glass.
커피 잔.
Coffee cup.
빈 잔.
An empty glass.
차가 든 잔.
A cup of tea.
잔이 깨지다.
The glass is broken.
잔을 깨뜨리다.
Break a glass.
잔을 들다.
Raise your glass.
잔에 물을 붓다.
Pour water into a glass.
잔에 차를 따르다.
Pour tea into a glass.
지수는 조용히 잔을 들어 차를 한 모금 마셨다.
Jisoo quietly raised her glass and took a sip of tea.
주인은 손님들의 잔에 커피를 넉넉히 부어 주었다.
The owner poured plenty of coffee into the guests' glasses.
♔ 잔이 깨지기 쉬우니 물을 따를 때 조심하세요.
The glass is fragile, so be careful when pouring water.
♕ 네. 빈 잔에 물을 따라 놓으면 되는 거죠?
Yeah. i pour water into an empty glass, right?

2. 술을 따라 마시는 작은 그릇.

2. ХУНДАГА: архи хийж уудаг жижиг аяга.

🗣️ Жишээ:

잔이 돌다.
The glass turns.
잔을 거절하다.
Refuse the glass.
잔을 꺾다.
Break a glass.
잔을 돌리다.
Turn the glass around.
잔을 받다.
Get a glass.
잔을 부딪치다.
Bump into a glass.
잔을 주고받다.
Exchange cups.
잔을 채우다.
Fill the glass.
잔에 술을 따르다.
Pour wine into a glass.
잔에 술을 붓다.
Pour wine into a glass.
잔에 술을 채워 주세요.
Fill the glass, please.
자, 모두 잔을 들고 건배합시다
Now, let's all raise our glasses and toast.
졸업생들은 잔을 주고받으며 아쉬운 이별의 마음을 달랬다.
Graduates exchanged glasses to soothe the regretful parting.
오랜만에 만난 우리는 잔과 잔을 부딪치면서 그동안의 이야기를 늘어 놓았다.
We met after a long time and talked about what we've been up to as we bumped glasses and glasses.
♔ 그동안 수고 많았네. 내 잔을 받게.
You've done a great job. take my glass.
♕ 네, 감사합니다.
Yes, thank you.

Ойролцоо үг

3. 음료나 술 등을 담은 그릇을 기준으로 그 분량을 세는 단위.

3. АЯГА, ХУНДАГА: ундаа, архи хийж уудаг аягыг хэмжүүр болгон тэр хэмжээг тоолох үг

🗣️ Жишээ:

소주 석 잔.
Three glasses of soju.
술 한 잔.
A drink.
와인 두 잔.
Two glasses of wine.
우유 한 잔.
A glass of milk.
차 한 잔.
A cup of tea.
커피 두 잔.
Two cups of coffee.
콜라 한 잔.
A coke.
여러 잔.
Multiple glasses.
술 한 잔을 단숨에 비우다.
Empty a drink at a gulp.
차를 한 잔 마시다.
Have a cup of tea.
커피 한 잔을 손에 들다.
Hold a cup of coffee in hand.
남자는 커피숍에 들어가 커피 두 잔을 주문했다.
The man went into the coffee shop and ordered two cups of coffee.
나는 잠이 안 올 때에는 따뜻한 우유 한 잔을 마시곤 한다.
I used to drink a cup of warm milk when i couldn't sleep.
♔ 유민 씨, 맥주 몇 잔이나 마실 수 있어요?
Yoomin, how many beers can you drink?
♕ 세 잔 정도 마시면 취해요.
I get drunk after about three drinks.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잔 (잔)
📚 Ангилал: тоо хэмжээг нэрлэх үг хоол захиалах
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 잔

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 САЙН: зөв бөгөөд сайхан сэтгэлтэй.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртлэх долоон өдрийг нэгтгэн тоолох нэгж.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖААХАН, ХЭСЭГ, АРАЙ, БАГА ЗЭРЭГ: тоо болон хэмжээ нь бага.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЯА, ДЭЭС, ХЭЦ, ООСОР, ОЛС: ямар нэгэн юмыг зангидах, уяхад хэрэглэдэг нарийхан, урт зүйл.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон хоног.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДУНД, ДОТОР: олон юмны дундах.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧАА: өөр тийш нь шилжүүлэхийн тулд боож тавьсан зүйл.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭР, СУУЦ, ҮҮР: хүн, амьтан халуун хүйтнээс хоргодох ба дотор нь амьдрахын тулд барьсан зүйл.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА: ус, цай хийж уудаг жижиг аяга.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОЙР: нүдээ анин бие болон сэтгэхүйн хөдөлгөөнөө зогсоож, хэсэг зуур амрах байдал.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХУУДАС, ШИРХЭГ: цаас, шил зэрэг нарийн нимгэн зүйлийг тоолох нэгж.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, УРЬД, ДЭЭР: өнгөрсөн аль нэг үе.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдэд хол байгаа зүйлийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэхэд хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: сонсож буй хүнээ хүндэтгэн өөрийгөө доошлуулж хэлэх үг.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭР, НӨГӨӨ, ЮУ: хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТҮРҮҮЧИЙН, ҮҮНИЙ ӨМНӨХ, УРЬД: үүний өмнөх.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг үг '저' дээр нөхцөл '가' залгасан хэлбэр.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 БҮХ, БҮГД: бүгд, бүгдийн.

💕Start 잔 🌾End

Start 잔

잔 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (52) • байгаль орчны асуудал (226) • кино үзэх (105) • уучлал хүсэх (7) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн асуудал (67) • сургуулийн амьдрал (208) • хэл (160) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (255) • барилга байшин (43) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх (121)