WORDROW
|
🔍

🌟 잔 (盞)

☆☆☆   Nom  

1. 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.

1. TASSE, VERRE, GOBELET: Petit récipient dans lequel on verse de l'eau, du thé, etc. pour le (la) boire.

🗣️ Exemple(s):
  • 물 잔.
    Water glass.
  • 커피 잔.
    Coffee cup.
  • 빈 잔.
    An empty glass.
  • 차가 든 잔.
    A cup of tea.
  • 잔이 깨지다.
    The glass is broken.
  • 잔을 깨뜨리다.
    Break a glass.
  • 잔을 들다.
    Raise your glass.
  • 잔에 물을 붓다.
    Pour water into a glass.
  • 잔에 차를 따르다.
    Pour tea into a glass.
  • 지수는 조용히 잔을 들어 차를 한 모금 마셨다.
    Jisoo quietly raised her glass and took a sip of tea.
  • 주인은 손님들의 잔에 커피를 넉넉히 부어 주었다.
    The owner poured plenty of coffee into the guests' glasses.
  • ♔ 잔이 깨지기 쉬우니 물을 따를 때 조심하세요.
    The glass is fragile, so be careful when pouring water.
    ♕ 네. 빈 잔에 물을 따라 놓으면 되는 거죠?
    Yeah. i pour water into an empty glass, right?

2. 술을 따라 마시는 작은 그릇.

2. COUPE: Petit récipient dans lequel on verse de l'alcool pour le boire.

🗣️ Exemple(s):
  • 잔이 돌다.
    The glass turns.
  • 잔을 거절하다.
    Refuse the glass.
  • 잔을 꺾다.
    Break a glass.
  • 잔을 돌리다.
    Turn the glass around.
  • 잔을 받다.
    Get a glass.
  • 잔을 부딪치다.
    Bump into a glass.
  • 잔을 주고받다.
    Exchange cups.
  • 잔을 채우다.
    Fill the glass.
  • 잔에 술을 따르다.
    Pour wine into a glass.
  • 잔에 술을 붓다.
    Pour wine into a glass.
  • 잔에 술을 채워 주세요.
    Fill the glass, please.
  • 자, 모두 잔을 들고 건배합시다
    Now, let's all raise our glasses and toast.
  • 졸업생들은 잔을 주고받으며 아쉬운 이별의 마음을 달랬다.
    Graduates exchanged glasses to soothe the regretful parting.
  • 오랜만에 만난 우리는 잔과 잔을 부딪치면서 그동안의 이야기를 늘어 놓았다.
    We met after a long time and talked about what we've been up to as we bumped glasses and glasses.
  • ♔ 그동안 수고 많았네. 내 잔을 받게.
    You've done a great job. take my glass.
    ♕ 네, 감사합니다.
    Yes, thank you.
Synonyme(s) 술잔(술盞): 술을 따라 마시는 잔., 술 몇 잔.

3. 음료나 술 등을 담은 그릇을 기준으로 그 분량을 세는 단위.

3. Unité de calcul pour une quantité de boisson, d'alcool, etc. basée sur le récipient servant à en contenir.

🗣️ Exemple(s):
  • 소주 석 잔.
    Three glasses of soju.
  • 술 한 잔.
    A drink.
  • 와인 두 잔.
    Two glasses of wine.
  • 우유 한 잔.
    A glass of milk.
  • 차 한 잔.
    A cup of tea.
  • 커피 두 잔.
    Two cups of coffee.
  • 콜라 한 잔.
    A coke.
  • 여러 잔.
    Multiple glasses.
  • 술 한 잔을 단숨에 비우다.
    Empty a drink at a gulp.
  • 차를 한 잔 마시다.
    Have a cup of tea.
  • 커피 한 잔을 손에 들다.
    Hold a cup of coffee in hand.
  • 남자는 커피숍에 들어가 커피 두 잔을 주문했다.
    The man went into the coffee shop and ordered two cups of coffee.
  • 나는 잠이 안 올 때에는 따뜻한 우유 한 잔을 마시곤 한다.
    I used to drink a cup of warm milk when i couldn't sleep.
  • ♔ 유민 씨, 맥주 몇 잔이나 마실 수 있어요?
    Yoomin, how many beers can you drink?
    ♕ 세 잔 정도 마시면 취해요.
    I get drunk after about three drinks.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 잔 (잔)
📚 Catégorie: Quantificateurs   Commander un plat  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 잔

💕Start 잔 🌾End

Start 잔

잔 End


📚 Catégorie

• Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Psychologie (191) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Droit (42) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy