🌟 아끼다
☆☆ Үйл үг
1. 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
1. ГАМНАХ, ХЯМГАДАХ, АРИГЛАХ: юмыг чухалд тооцож, хамаагүй хэрэглэхгүй, болгоомжтой хандаж арвилан хэмнэх.
-
아껴 쓰다.
Spare. -
돈을 아끼다.
Save money. -
물을 아끼다.
Save water. -
시간을 아끼다.
Save time. -
전기를 아끼다.
Save electricity. -
나는 교통비를 아끼려고 가까운 거리는 자전거를 타고 다녔다.
I rode my bike in the near distance to save on transportation. -
어렸을 때부터 전기를 아껴 쓰는 습관을 들이는 것이 중요하다.
It is important to make a habit of saving electricity from an early age. -
♔
이번 달은 써야 할 돈이 많아.
I have a lot of money to spend this month.
♕ 용돈을 좀 아껴 써야겠구나.
I'll have to save some pocket money.
2. 사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.
-
아끼는 제자.
Precious disciple. -
자식들을 아끼다.
Save your children. -
재능을 아끼다.
Save talent. -
친구를 아끼다.
Save a friend. -
목숨처럼 아끼다.
Save like life. -
그녀는 대중이 진심으로 아끼는 가수였다.
She was a singer whom the public really cared about. -
어머니는 화초를 매우 아껴서 매일 물을 주고 보살피셨다.
Mother was very fond of plants, so she watered and cared for them every day. -
♔
유민이가 왜 화가 났지?
Why is yumin angry?
♕ 내가 유민이가 아끼는 인형을 실수로 망가뜨렸거든.
I accidentally broke yoomin's favorite doll.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 아끼다 (
아끼다) • 아끼어 (아끼어아끼여) • 아끼니 ()
🗣️ 아끼다 @ Үгийн тайлбар
- 아끼- : (아끼고, 아끼는데, 아끼니, 아끼면, 아끼는, 아낀, 아낄, 아낍니다)→ 아끼다
- 아껴- : (아껴, 아껴서, 아꼈다, 아껴라)→ 아끼다
- 사리다 : 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.
- 살이라도 베어 먹이다 : 자신의 모든 것을 다 줄 만큼 끔찍하게 아끼다.
- 절약하다 (節約하다) : 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다.
- 쪼개다 : 시간이나 돈 등을 아끼다.
🗣️ 아끼다 @ Жишээ
- 아끼다 똥 됐네. [아끼다 똥 된다]
- 아끼다 똥 된다고 그러다 유행 지난다. [아끼다 똥 된다]
- 유독 아끼다. [유독 (唯獨/惟獨)]
- 애제자로 아끼다. [애제자 (愛弟子)]
- 아우를 아끼다. [아우]
- 각별히 아끼다. [각별히 (各別히)]
- 처자를 아끼다. [처자 (妻子)]
- 국어를 아끼다. [국어 (國語)]
- 우리글을 아끼다. [우리글]
- 끔찍이 아끼다. [끔찍이]
- 끔찍하게 아끼다. [끔찍하다]
- 서로서로를 아끼다. [서로서로]
- 딸자식을 아끼다. [딸자식 (딸子息)]
- 투자를 아끼다. [투자 (投資)]
- 침선을 아끼다. [침선 (針線)]
- 살뜰히 아끼다. [살뜰히]
- 순간순간을 아끼다. [순간순간 (瞬間瞬間)]
- 문화비를 아끼다. [문화비 (文化費)]
- 모어를 아끼다. [모어 (母語)]
- 목숨을 아끼다. [목숨]
- 집사람을 아끼다. [집사람]
- 수도 요금을 아끼다. [수도 요금 (水道料金)]
- 친아들처럼 아끼다. [친아들 (親아들)]
- 병적으로 아끼다. [병적 (病的)]
- 공공시설을 아끼다. [공공시설 (公共施設)]
- 잔돈을 아끼다. [잔돈]
- 동강이를 아끼다. [동강이]
- 푼푼이 아끼다. [푼푼이]
- 담으로 아끼다. [담]
- 주거비를 아끼다. [주거비 (住居費)]
- 끔찍스럽게 아끼다. [끔찍스럽다]
- 일각을 아끼다. [일각 (一刻)]
- 칭찬을 아끼다. [칭찬 (稱讚)]
- 잡비를 아끼다. [잡비 (雜費)]
- 조카며느리를 아끼다. [조카며느리]
- 유달리 아끼다. [유달리 (類달리)]
- 어멈을 아끼다. [어멈]
- 수석을 아끼다. [수석 (水石)]
- 남달리 아끼다. [남달리]
- 어미를 아끼다. [어미]
- 연가를 아끼다. [연가 (年暇)]
- 조강지처를 아끼다. [조강지처 (糟糠之妻)]
- 촌음을 아끼다. [촌음 (寸陰)]
- 혼수를 아끼다. [혼수 (婚需)]
- 제자를 아끼다. [제자 (弟子)]
- 외손자를 아끼다. [외손자 (外孫子)]
- 애지중지 아끼다. [애지중지 (愛之重之)]
- 어여삐 아끼다. [어여삐]
- 우리말을 아끼다. [우리말]
- 촌각을 아끼다. [촌각 (寸刻)]
- 자매를 아끼다. [자매 (姊妹)]
- 친손녀를 아끼다. [친손녀 (親孫女)]
- 과도히 아끼다. [과도히 (過度히)]
- 후배를 아끼다. [후배 (後輩)]
- 일분일초를 아끼다. [일분일초 (一分一秒)]
🌷 ㅇㄲㄷ: Initial sound 아끼다
-
ㅇㄲㄷ (
아깝다
)
: 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЙРАН: хаясан гээсэн болон эвдэрч хэмхэрсэн зүйлдээ харамсан хэлэх үг. -
ㅇㄲㄷ (
아끼다
)
: 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГАМНАХ, ХЯМГАДАХ, АРИГЛАХ: юмыг чухалд тооцож, хамаагүй хэрэглэхгүй, болгоомжтой хандаж арвилан хэмнэх. -
ㅇㄲㄷ (
이끌다
)
: 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ДАГУУЛАХ, ХӨТЛӨХ: очих гэж байгаа газар луугаа хамт яван дагуулах. -
ㅇㄲㄷ (
애끓다
)
: 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ЭМТРЭХ, ЗҮРХ ЗҮСЭГДЭХ: маш их давчдах юм уу харамсан сэтгэл эмтрэх. -
ㅇㄲㄷ (
애꿎다
)
: 아무런 잘못이 없이 억울하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГОМДОЛТОЙ, ХИЛС, ХЭЛМЭГДЭХ, ХИЛСДЭЖ ЗОВОХ: ямар ч гэм буруугүй гомдолтой. -
ㅇㄲㄷ (
으깨다
)
: 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
Үйл үг
🌏 НУХАХ: хатсан зүйл ба бүхэл зүйлийг дарж бяцлах, нүдэж нухах.
• хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уучлал хүсэх (7) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эдийн засаг, менежмент (273) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • урлаг (76) • хууль (42) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (255) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • спорт (88) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • аялал (98) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)