🌟 자랑

☆☆☆   Нэр үг  

1. 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.

1. БАХДАЛ, БАХАРХАЛ, БАХДАХ, БАХАРХАЛ: өөрөө болон өөртэйгөө холбоотой хүн ба юмс, бусдын магтаал сайшаал хүлээхүйц гэдгийг ил гарган хэлэх буюу сайрхах.

🗣️ Жишээ:
  • 솜씨 자랑.
    Bragging about one's skill.
  • 자식 자랑.
    Bragging about your child.
  • 집안의 자랑.
    Family pride.
  • 자랑 같다.
    Proud.
  • 자랑을 늘어놓다.
    Brag.
  • 자랑으로 내세우다.
    Boast.
  • 옆집 아들은 부모에게 효도하고, 공부도 잘해서 동네의 자랑이다.
    The next-door son is the pride of the neighborhood because he is good to his parents and good at studying.
  • 나는 자랑은 아니지만 우리 반에서 내가 수학을 제일 잘한다고 자부한다.
    I'm not bragging, but i'm confident i'm the best at math in my class.
  • 내 여자 친구는 요리도 잘하고, 얼굴도 예쁘고, 성격도 정말 좋은 것 같아.
    My girlfriend is a good cook, pretty face, and has a really good personality.
    내 앞에서 네 여자 친구 자랑 좀 그만해라.
    Stop bragging about your girlfriend in front of me.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 자랑 (자랑)
📚 Үүсмэл үг: 자랑하다: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드…
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь   хувцаслалт тайлбарлах  

🗣️ 자랑 @ Жишээ

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (52) зам хайх (20) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) сургуулийн амьдрал (208) гэр бүлийн баяр (57) хэвлэл мэдээлэл (36) утсаар ярих (15) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хувцаслалт тайлбарлах (110) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) олон нийтийн соёл (82) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) ажлын байран дээрх амьдрал (197) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) байгаль орчны асуудал (226) солонгос дахь амьдрал (16) соёлын харьцуулалт (78) улс төр (149) уучлал хүсэх (7) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гадаад төрх тайлбарлах (97) урлаг (76) соёлын ялгаа (47) боловсрол (151) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) үерхэх, гэр бүл болох (19)