🌟 자랑

☆☆☆   имя существительное  

1. 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.

1. САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 솜씨 자랑.
    Bragging about one's skill.
  • 자식 자랑.
    Bragging about your child.
  • 집안의 자랑.
    Family pride.
  • 자랑 같다.
    Proud.
  • 자랑을 늘어놓다.
    Brag.
  • 자랑으로 내세우다.
    Boast.
  • 옆집 아들은 부모에게 효도하고, 공부도 잘해서 동네의 자랑이다.
    The next-door son is the pride of the neighborhood because he is good to his parents and good at studying.
  • 나는 자랑은 아니지만 우리 반에서 내가 수학을 제일 잘한다고 자부한다.
    I'm not bragging, but i'm confident i'm the best at math in my class.
  • 내 여자 친구는 요리도 잘하고, 얼굴도 예쁘고, 성격도 정말 좋은 것 같아.
    My girlfriend is a good cook, pretty face, and has a really good personality.
    내 앞에서 네 여자 친구 자랑 좀 그만해라.
    Stop bragging about your girlfriend in front of me.

🗣️ произношение, склонение: 자랑 (자랑)
📚 производное слово: 자랑하다: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드…
📚 категория: Поведение   Одежда  

🗣️ 자랑 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Спорт (88) Проблемы экологии (226) Спектакль и зрители (8) Покупка товаров (99) Внешний вид (121) Языки (160) Объяснение времени (82) Семейные мероприятия (57) Здоровье (155) Эмоции, настроение (41) Представление (самого себя) (52) Сравнение культуры (78) Профессия и карьера (130) Приветствие (17) Внешний вид (97) Психология (191) Хобби (103) Наука и техника (91) Поиск дороги (20) Закон (42) Любовь и свадьба (19) Искусство (23) Просмотр фильма (105) Искусство (76) Работа по дому (48) Экономика, маркетинг (273) В аптеке (10) В общественной организации (миграционная служба) (2) Выходные и отпуск (47) Любовь и брак (28)