🌟 엄정 (嚴正)
Нэр үг
1. 엄격하고 바름.
1. ХАТУУ ЧАНГА, ХАТУУ ЧАНД: хатуу чанд бөгөөд зөв шударга байх явдал.
-
엄정 대응.
A stern response. -
엄정 대처.
Strict response. -
엄정 처리.
Strict treatment. -
엄정 처벌.
Strict punishment. -
엄정을 기하다.
Be strict. -
이번 사건을 처리함에 있어서 엄정을 기하라는 명령이 떨어졌다.
An order has been issued to take stern measures in dealing with this case. -
신문 사설에서는 이번의 군사 도발에 대해서 엄정 대응이 요구된다고 주장하였다.
Newspaper editorials argued that a stern response is required to the military provocation. -
♔
카드 회사가 고객들의 개인 정보를 유출시켰다면서?
I heard the card company leaked customers' personal information.
♕ 응, 김 장관이 카드 회사에 엄정 책임을 묻겠다고 하더라.
Yes, minister kim said he would hold the card company strictly responsible.
2. 날카롭고 공정함.
2. ҮНЭН ШУДАРГА: хурц гярхай бөгөөд зөв шударга байх явдал.
-
엄정 수사.
Strict investigation. -
엄정 심사.
Strict screening. -
엄정 심의.
A strict deliberation. -
엄정 조사.
A strict investigation. -
엄정을 기하다.
Be strict. -
심사 위원들은 중립을 지키며 심사에 엄정을 기하기 위해 노력하고 있다.
The reviewers are trying to remain neutral and be strict in their examination. -
대통령은 선거를 앞두고 공직자들이 엄정 중립을 지킬 것을 당부하였다.
The president urged officials to remain strictly neutral ahead of the election. -
♔
검찰의 이번 수사 결과는 어딘지 미심쩍은 부분이 있어.
The prosecution's findings are questionable.
♕ 응, 그래서 엄정 수사를 촉구하는 집회도 열렸잖아.
Yes, so there was a rally calling for a strict investigation.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 엄정 (
엄정)
📚 Үүсмэл үг: • 엄정하다(嚴正하다): 엄격하고 바르다., 날카롭고 공정하다. • 엄정히(嚴正히): 엄격하고 바르게., 날카롭고 공정하게.
🗣️ 엄정 (嚴正) @ Жишээ
- 사소한 일 같아 보여도 제대로 단속하지 않으면 국방에 문제가 생길 수 있으니 엄정 대처해야 하겠네요. [국방 (國防)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 엄정
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • хобби (103) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хууль (42) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110)