🌟 엄정 (嚴正)

имя существительное

1. 엄격하고 바름.

1. Строгость и правильность.

🗣️ практические примеры:

엄정 대응.
A stern response.
엄정 대처.
Strict response.
엄정 처리.
Strict treatment.
엄정 처벌.
Strict punishment.
엄정을 기하다.
Be strict.
이번 사건을 처리함에 있어서 엄정을 기하라는 명령이 떨어졌다.
An order has been issued to take stern measures in dealing with this case.
신문 사설에서는 이번의 군사 도발에 대해서 엄정 대응이 요구된다고 주장하였다.
Newspaper editorials argued that a stern response is required to the military provocation.
♔ 카드 회사가 고객들의 개인 정보를 유출시켰다면서?
I heard the card company leaked customers' personal information.
♕ 응, 김 장관이 카드 회사에 엄정 책임을 묻겠다고 하더라.
Yes, minister kim said he would hold the card company strictly responsible.

엄정: strictness; rigidness,げんせい【厳正】,(n.) juste, rigoureux, strict, austère, dure,severidad, rigurosidad, exactitud, rectitud,صارم,хатуу чанга, хатуу чанд,sự nghiêm minh,ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความเที่ยงตรง, ความเคร่งครัด,ketepatan,,严正,

2. 날카롭고 공정함.

2. Острота и справедливость.

🗣️ практические примеры:

엄정 수사.
Strict investigation.
엄정 심사.
Strict screening.
엄정 심의.
A strict deliberation.
엄정 조사.
A strict investigation.
엄정을 기하다.
Be strict.
심사 위원들은 중립을 지키며 심사에 엄정을 기하기 위해 노력하고 있다.
The reviewers are trying to remain neutral and be strict in their examination.
대통령은 선거를 앞두고 공직자들이 엄정 중립을 지킬 것을 당부하였다.
The president urged officials to remain strictly neutral ahead of the election.
♔ 검찰의 이번 수사 결과는 어딘지 미심쩍은 부분이 있어.
The prosecution's findings are questionable.
♕ 응, 그래서 엄정 수사를 촉구하는 집회도 열렸잖아.
Yes, so there was a rally calling for a strict investigation.

🗣️ произношение, склонение: • 엄정 (엄정)
📚 производное слово: • 엄정하다(嚴正하다): 엄격하고 바르다., 날카롭고 공정하다. • 엄정히(嚴正히): 엄격하고 바르게., 날카롭고 공정하게.

🗣️ 엄정 (嚴正) @ практические примеры

사소한 일 같아 보여도 제대로 단속하지 않으면 국방에 문제가 생길 수 있으니 엄정 대처해야 하겠네요. [국방 (國防)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 엄정

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 엄정 🌾End

Start 엄

엄 End

Start 정

정 End

📚 категория

• СМИ (47) • Закон (42) • Характер (365) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Образование (151) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124)