🌟 날인하다 (捺印 하다)
Үйл үг
1. 지문이나 도장을 찍다.
1. ТАМГАЛАХ: хурууны хээ болон тамга дарах.
-
날인하여 제출하다.
Submit with one's seal. -
계약서에 날인하다.
Sign a contract. -
서류에 날인하다.
Seal a document. -
영수증에 날인하다.
Affix one's seal to a receipt. -
서명으로 날인하다.
Affix one's seal on a signature. -
아직 계약서에 날인하지 않았기 때문에 계약이 성립된 것은 아니다.
The contract has not been signed because it has not yet been signed. -
가짜 도장으로 서류에 날인해 다른 사람의 집을 팔려 한 범인이 어제 붙잡혔다.
A criminal was caught yesterday by a fake seal on a document and selling another person's house. -
♔
아버지 대신 대출을 받으러 왔는데요.
I'm here to get a loan for my father.
♕ 대출 받으시려면 본인이 직접 오셔서 서류에 날인하셔야 합니다.
You must come and seal the document yourself to get a loan.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 날인하다 (
나린하다)
📚 Үүсмэл үг: • 날인(捺印): 지문이나 도장을 찍음.
🗣️ 날인하다 (捺印 하다) @ Жишээ
- 확인서에 날인하다. [확인서 (確認書)]
🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 날인하다
-
ㄴㅇㅎㄷ (
나약하다
)
: 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СУЛ ДОРОЙ, ЗӨӨЛӨН, ШАЛЧГАР, ХУЛЧГАР: зориггүй, шийдэмгий бус зан. -
ㄴㅇㅎㄷ (
낙오하다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
Үйл үг
🌏 ХОЦРОХ: хамт явж буй хүмүүсээсээ үлдэж хоцрох, мөн хичээл болон амжилтаар бусдаас дор байх -
ㄴㅇㅎㄷ (
난입하다
)
: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
Үйл үг
🌏 ДАЙРЧ ОРОХ, ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙ ОРОХ, ХУЛГАЙГААР ОРОХ, НУУЦААР НЭВТРЭХ: олуулаа бужигнан замбараагүй орж ирэх буюу орох явдал. -
ㄴㅇㅎㄷ (
납입하다
)
: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ, ТУШААХ: даатгалын хураамж болон сургалтын төлбөр зэргийг холбогдох байгууллагад нь өгч барагдуулах. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내왕하다
)
: 사람들이 서로 오고 가고 하다.
Үйл үг
🌏 ИРЖ ОЧИХ: хүмүүс ирж очих. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내원하다
)
: 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
Үйл үг
🌏 ЭМНЭЛЭГТ ИРЭХ: өвчтөн эмчлүүлэхийн тулд эмнэлэгт хүрч ирэх. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내외하다
)
: 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
Үйл үг
🌏 БИШҮҮРХЭХ, ХӨНДИЙ БАЙХ: эрэгтэй эмэгтэй хоёр нүүр нүүрээ харж чадахгүй зайлсхийх. -
ㄴㅇㅎㄷ (
녹음하다
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
Үйл үг
🌏 БИЧЛЭГ ХИЙХ, ДУУ ХУРААХ: дуу чимээг хальс болон дууны ялтсанд буулгаж авах. -
ㄴㅇㅎㄷ (
논의하다
)
: 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
Үйл үг
🌏 ХЭЛЭЛЦЭХ, АВЧ ХЭЛЭЛЦЭХ, САНАЛАА СОЛИЛЦОХ, ЗӨВЛӨЛДӨХ, ЗӨВЛӨН ХЭЛЭЛЦЭХ: ямар нэгэн асуудлын тухай тус тусын бодлыг хэлж, сонсож зөвлөлдөх. -
ㄴㅇㅎㄷ (
놀이하다
)
: 즐겁게 놀다.
Үйл үг
🌏 ТОГЛОХ, НААДАХ: хөгжилтэй тоглон наадах. -
ㄴㅇㅎㄷ (
뉘엿하다
)
: 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТОНГОЙХ, ХЭЛБИЙХ: нар төдөлгүй жаргах гэж буй байдалтай байх. -
ㄴㅇㅎㄷ (
능욕하다
)
: 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
Үйл үг
🌏 ДОРОМЖЛОХ, ГУТААХ, ДОРД ҮЗЭХ: бусдыг шалихгүй зүйлд үзэн доромжлох. -
ㄴㅇㅎㄷ (
남용하다
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다.
Үйл үг
🌏 ЗАМБАРААГҮЙ ХЭРЭГЛЭХ, ХЭТРҮҮЛЭН ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэг зүйлийг заасан хэр хэмжээнээс нь хэтрүүлэн хэрэглэх, ашиглах. -
ㄴㅇㅎㄷ (
날인하다
)
: 지문이나 도장을 찍다.
Үйл үг
🌏 ТАМГАЛАХ: хурууны хээ болон тамга дарах. -
ㄴㅇㅎㄷ (
냉엄하다
)
: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЙТЭН, ШИРҮҮН, ХАТУУ: хандлага буюу үйлдэл хайр энэрэлгүй, ширүүн байх. -
ㄴㅇㅎㄷ (
농염하다
)
: 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯНАГ, ТАЧААНГУЙ БАЙХ: ихэвчлэн дур булаам тачаангуй хүний сэтгэлийг татахуйц үзэсгэлэнтэй. -
ㄴㅇㅎㄷ (
나열하다
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
Үйл үг
🌏 ЖАГСААХ: дарааллынх нь дагуу өрөх.
• эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зам хайх (20) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • барилга байшин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шашин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28)