🌟 단서 (端緖)

☆ Нэр үг

1. 문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실.

1. ХЭРГИЙН ГОГЦОО, СЭЖҮҮР: асуудлыг шийдвэрлэхэд тус болох үнэн.

🗣️ Жишээ:

사건의 단서.
The clue to the case.
결정적 단서.
A decisive clue.
유일한 단서.
The only clue.
이렇다 할 단서.
A worthy clue.
작은 단서.
Small clue.
중요한 단서.
An important clue.
단서가 나오다.
Come up with a clue.
단서를 남기다.
Leave a clue.
단서를 동원하다.
Use clues.
단서를 잡다.
Get a lead.
단서를 제공하다.
Provide clues.
단서를 포착하다.
Capture leads.
단서를 찾다.
Find a clue.
살인 사건 수사를 시작한 지 한 달이 지났지만 아직 아무런 단서도 나오지 않아 답답하다.
It's been a month since the investigation into the murder case began, but i'm frustrated that no clues have come out yet.
범인이 실수로 현장에 떨어뜨린 휴대 전화는 범인의 신원을 파악하는 데 결정적인 단서가 되었다.
The cell phone that the criminal accidentally dropped on the scene was a decisive clue to identifying the criminal.
♔ 자네가 맡은 수사는 어떻게 진행되고 있나?
How's your investigation going?
♕ 피해자의 주변 사람들이 적극적으로 증언에 나서지 않아 단서를 잡기가 어렵습니다.
It's hard to get a clue because the people around the victim are not actively testifying.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

2. 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.

2. НӨХЦӨЛ, БОЛЗОЛ: ямар нэг үйл явдал болох буюу эхлэхэд хүргэсэн зүйл.

🗣️ Жишээ:

하나의 단서.
One clue.
단서가 되다.
Serve as a clue.
단서를 열다.
Open a lead.
단서로 기능하다.
Function as a clue.
단서로 작용하다.
Act as a clue.
로켓의 발달은 우주 탐험의 시대가 시작되는 단서를 열어 주었다.
The development of rockets opened the door to the beginning of the era of space exploration.
의학 기술의 발전은 인간의 평균 수명이 연장되는 데 단서가 되었다.
The development of medical technology has been a clue to the extension of human life expectancy.
♔ 그 가정 폭력 사건은 지금도 아주 끔찍한 일로 여겨지고 있어.
That domestic violence case is still considered a terrible one.
♕ 그렇지만 결국 그 사건이 관련 법을 만드는 하나의 단서로 기능했잖아.
But in the end, the incident served as a clue to making relevant laws.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단서 (단서)
📚 Ангилал: байгаль орчны асуудал

🗣️ 단서 (端緖) @ Үгийн тайлбар

키 (key) : 문제를 해결할 수 있는 단서.
-로되 : 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
돌파구 (突破口) : 어려움이나 위기를 극복하기 위한 단서.
-되 : 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
-으되 : 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.

🗣️ 단서 (端緖) @ Жишээ

그가 건네준 조그마한 단서 하나가 열쇠가 되어 이 사건을 해결할 수 있었다. [열쇠]
단서 조항. [조항 (條項)]
결정적인 단서. [결정적 (決定的)]
범인의 단서 자국을 밟아 나가니 누가 범인인지 알 수 있었다. [자국(을) 밟다]
단서 포착. [포착 (捕捉)]
결정적 단서. [결정적 (決定的)]
붙인 단서. [붙이다]
김사장은 작은 아들에게 회사를 물려주면서 형의 가족을 부양해야 한다는 단서를 붙였다. [붙이다]
잡은 단서. [잡다]
경찰은 이번 사건을 해결할 단서를 잡았다. [잡다]

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 단서

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОТ: улс төр, эдийн засаг, соёлын төв болсон хүмүүс олноороо амьдардаг бүс нутаг.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТАВАН: дөрөв дээр нэгийг нэмсэн тооны.
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 хоёр гурван.
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОМ УНШЛАГА, НОМ УНШИХ: ном унших үйл.
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗЭРЭГ: адилхан нэг мөчид.
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УУЛАНД АВИРАХ, УУЛАНД ГАРАХ: биеийн тамир хийх болон зугаацах зорилгоор ууланд гарах явдал.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ТАВ: дөрөв дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАС, ДАХИН, ДАХИАД: ижил үг ба үйлдлийг давтан, дахин.
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮҮ: нэг эцэг эхээс төрсөн ах дүү буюу төрөл садан дотроос насаар дүү хүнийг нэрлэх буюу дуудах үг.
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНГИЙН, ЖИРИЙН: нарийн төвөггүй энгийн зүйл.
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЛОН ТОО: тоо нь олон байх.
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОБЪЕКТ, ЭСРЭГ ЭТГЭЭД, БАЙ: ямар нэгэн үйл хэргийн зорилт болсон хүн буюу эд зүйл
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРЛОХ: ямар нэг этгээдийн хариуцаж байсан үүргийг өөр нэг этгээд шинээр хариуцан хийх явдал. мөн тэгж шинээр хариуцсан этгээд.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЯМАР НЭГ ХЭМЖЭЭГЭЭР, ИХ БАГА ХЭМЖЭЭГЭЭР: тодорхой хэмжээгээр, багахан хэмжээгээр.
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕД, ТЭР ЦАГТ, ТУХАЙН ҮЕД, ТУХАЙН ЦАГТ: ямар нэг ажил хэрэг болж байсан тэр цаг үед. өмнө ярьж байсан тэр үе.
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 НОМ ХЭВЛЭЛ: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл, яриа зэргийг тодорхой сэдэв, байдалд тохируулан бичиг болон зургаар илэрхийлэн эмхтгэн хэвлэсэн зүйл.
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРЖ ХЯНАХ: эргэн тойрноо сайн харж хамгаалах явдал.
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВАН ӨДӨР: таван хоног.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЛОН ЦӨӨН: хэм хэмжээ болон ямарваа түвшингийн их ба бага.
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕЛЭЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ, БИЕЛҮҮЛЭХ, САНАСАНДАА ХҮРЭХ, ЗОРЬСОНДОО ХҮРЭХ, ЗОРИЛГОО БИЕЛҮҮЛЭХ: зорьсон зүйлээ биелүүлэх нь.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЛЧИН САЙД: улс орноо төлөөлөн гадаад оронд томилогдон очиж гадаад харилцааны үйл ажиллагааг эрхлэн явуулдаг хүн.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮЖГИЙН ҮГ: жүжиг болон кинонд жүжигчний хэлэх үг.
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЙД УУЛ, АРЫН УУЛ: байр сууц буюу тосгоны ар талын уул.
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТА: (бага зэрэг хүндэтгэ.) сонсож буй хүнийг заах үг.
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОТЫН ТӨВ: хотын гол, дунд хэсэг.

💕Start 단서 🌾End

Start 단

단 End

Start 서

서 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • хоол ундны соёл (104) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • байгаль орчны асуудал (226) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хобби (103) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (23) • болзоо тавих (4) • урлаг (76) • урих, зочилох (28)