🌟 단호하다 (斷乎 하다)
☆ Тэмдэг нэр
1. 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
1. ЭРС ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ: гаргасан шийдвэртээ бат итгэлтэй хөдлөшгүй байж, байр сууриа тодорхой, нот илэрхийлэх.
-
단호한 결심.
A determined resolution. -
단호한 목소리.
A determined voice. -
단호한 어조.
A firm tone. -
단호한 의지.
A firm will. -
단호한 자세.
A firm posture. -
단호한 조치.
Strict action. -
단호한 태도.
A resolute attitude. -
단호한 표정.
Strict expression. -
단호하게 거부하다.
Deny flatly. -
단호하게 대응하다.
Respond decisively. -
단호하게 대처하다.
Deal sternly. -
단호하게 말하다.
Speak decisively. -
단호하게 비판하다.
To criticize resolutely. -
단호하게 이야기하다.
Speak decisively. -
민준이는 한 번만 도와 달라는 친구의 부탁을 단호하게 거절했다.
Min-jun flatly rejected a friend's request for help only once. -
그들에게 한 발자국도 양보할 수 없다는 우리의 입장은 단호했다.
Our position of not yielding a single step to them was firm. -
학교를 그만두겠다는 그의 결심은 아주 단호해서 아무리 설득을 해도 소용이 없었다.
His determination to quit school was so resolute that no matter how hard he tried to persuade him, it was no use. -
♔
친구가 내 물건을 말없이 가져다 써서 기분이 나빠. 어떻게 하지?
I'm offended that my friend used my stuff without a word. what do we do?
♕ 그럼 그 친구한테 네 생각을 단호하게 이야기해.
Then tell him what you think firmly.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단호하다 (
단ː호하다) • 단호한 (단ː호한) • 단호하여 (단ː호하여) 단호해 (단ː호해) • 단호하니 (단ː호하니) • 단호합니다 (단ː호함니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь зан чанарын тухай илэрхийлэх
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 단호하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРС ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ: гаргасан шийдвэртээ бат итгэлтэй хөдлөшгүй байж, байр сууриа тодорхой, нот илэрхийлэх. -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
Үйл үг
🌏 ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭХ: бусдын ажлыг өмнөөс нь орлон хийх. -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
Үйл үг
🌏 САНДРАХ, ТЭВДЭХ, БАЛМАГДАХ, ИЧИХ, НҮҮР ХАЛАХ: ихэд гайхах буюу яарч сандарснаас яахаа мэдэхгүй байх. -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
Үйл үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭХ: ялагдахгүйн тулд эсэргүүцэн тулах. -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
Тэмдэг нэр
🌏 ИХ АЗТАЙ, БӨӨН АЗ, АЗТАЙ: гэнэтийн аз ихтэй. -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
Үйл үг
🌏 ХҮҮРНЭХ, ЯРИЛЦАХ: тогтсон хэв маяггүйгээр чөлөөтэй ярилцах. -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
Үйл үг
🌏 ЯРИЛЦАХ, ХӨӨРӨЛДӨХ, ХУУЧЛАХ: нүүр нүүрээ харан ярилцах. -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
Үйл үг
🌏 ТУУШТАЙ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ШИЙДЭМГИЙ ГҮЙЦЭТГЭХ: эсэргүүцэл буюу аюулаас айлгүй шийдсэн зүйлээ хэрэгжүүлэх. -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
Үйл үг
🌏 ТОХИРОХ, ТОХИРОЛЦОХ, АМ НИЙЛҮҮЛЭХ: ярилцан үзэл бодлоо нэгтгэх. -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
Үйл үг
🌏 ХАМТ ЯВАХ, ХАМТ АЛХАХ: замд хамт явах. -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
Үйл үг
🌏 ИЖИЛСЭХ, АДИЛ БОЛОХ, УУСАХ: хоорондоо адилсан шинж чанар буюу хэлбэр зэрэг ижил болох. -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
Үйл үг
🌏 УНШИЖ ОЙЛГОХ: бичиг зохиолыг уншиж тухайн агуулгыг ойлгох. -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЙНГА БАЙХ, ХАЙХРАМЖГҮЙ БАЙХ, АНХААРАЛГҮЙ БАЙХ: юманд анхааралгүй буюу хайхрамжгүй хандах. -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
Үйл үг
🌏 ГАЙХАХ, ЦОЧИРДОХ, МЭЛ ГАЙХАХ: гэнэт ямар нэг зүйл болж ухаан санаа орж гарах юм уу юу яаж хийхээ мэдэхээ болих. -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
Үйл үг
🌏 НЭГДЭХ, НЯГТРАХ: олон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байгаль орчны асуудал (226) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн асуудал (67) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • хууль (42) • түүх (92) • соёлын ялгаа (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)