🌟 대패하다 (大敗 하다)

Үйл үг

1. 싸움이나 경기에서 크게 지다.

1. ТОМ ЯЛАГДАЛ ХҮЛЭЭХ, ТОМ АЛДАА ХИЙХ: дайн тулаан, тэмцээн уралдаанд том ялагдал хүлээх.

🗣️ Жишээ:

우리 팀이 상대 팀에게 대패하다.
Our team is routed by the other team.
총선거에서 야당에 대패하다.
Defeat the opposition in the general election.
전투에서 대패하다.
Defeat in battle.
해전에서 대패한 해군.
The navy that was routed in a naval battle.
일본은 제이차 세계 대전에서 미국에게 대패하였다.
Japan was defeated by the united states in world war i.
청나라는 아편 수입의 일로 영국과 전쟁을 벌였으나 대패하였다.
The qing dynasty fought a war with britain over opium imports, but was defeated by a crushing defeat.
적군은 단 한 번의 전투에 대패하여 속수무책으로 후퇴를 하기 시작했다.
The enemy was defeated in a single battle and began to retreat helplessly.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대패하다 (대ː패하다)
📚 Үүсмэл үг: • 대패(大敗): 싸움이나 경기에서 크게 짐.

🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 대패하다

ㄷㅍㅎㄷ ( 덤핑하다 ) : 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다. Үйл үг
🌏 ӨӨРИЙН ҮНЭЭС НЬ ХЯМД ХУДАЛДАХ: олон бүтээгдэхүүнийг нэг дор өөрийн үнээс нь хямдаар зарах.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대파하다 ) : 크게 부수다. 또는 크게 부서지다. Үйл үг
🌏 ИХЭЭР СҮЙРЭХ, ИХЭД СҮЙРҮҮЛЭХ: их хэмжээгээр сүйрүүлэх, сүйрэх.
ㄷㅍㅎㄷ ( 담판하다 ) : 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다. Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭХ, АСУУДЛЫГ НЭГ МӨР БОЛГОХ, ХЭЛЭЛЦЭХ: зөрчилдөөнтэй хоёр этгээд хэлэлцэн ярилцсаны үндсэн зөв бурууг тооцон шийдвэрт хүрэх.
ㄷㅍㅎㄷ ( 독파하다 ) : 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다. Үйл үг
🌏 БҮГДИЙГ УНШИХ, ДУУСТАЛ УНШИХ, УНШИЖ ДУУСГАХ: их хэмжээний ном, бичлэг зэргийг эхнээс нь дуустал бүгдийг унших.
ㄷㅍㅎㄷ ( 득표하다 ) : 투표에서 찬성표를 얻다. Үйл үг
🌏 САНАЛ АВАХ: сонгуульд дэмжсэн санал авах.
ㄷㅍㅎㄷ ( 도피하다 ) : 무엇을 피해 도망가다. Үйл үг
🌏 ДАЙЖИХ: ямар нэгэн зүйлээс зайлан зугтах.
ㄷㅍㅎㄷ ( 동파하다 ) : 얼어서 터지다. Үйл үг
🌏 ТЭС ХӨЛДӨХ, ТАС ХӨЛДӨХ: хөлдөж хагарах.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대필하다 ) : 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다. Үйл үг
🌏 БУСДЫН ӨМНӨӨС БИЧИХ, ХҮНИЙ ӨМНӨӨС БИЧИХ, БУСДЫН ОРОНД БИЧИХ: бусдын өмнөөс эх, зохиол бичих.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대표하다 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다. Үйл үг
🌏 ТӨЛӨӨЛӨХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ, БЭЛЭГДЭХ: ерөнхий шинж чанар болон онцлогийг аль нэг нь илүү сайн илэрхийлж харуулах.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대피하다 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다. Үйл үг
🌏 ДАЙЖИХ, ЗУГТАХ, ЗАЙЛАХ, ДҮРВЭХ, ДҮРВЭЖ НҮҮХ: аюулаас зугтан хэсэг хугацааны турш аюулгүй газарт уруу явах.
ㄷㅍㅎㄷ ( 돌파하다 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다. Үйл үг
🌏 НЭВТЛЭН ГАРАХ, СЭТЛЭН ГАРАХ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн гарах.
ㄷㅍㅎㄷ ( 등판하다 ) : 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다. Үйл үг
🌏 ШИДЭГЧ ДЭВСЭГТЭЭ ГАРЧ ЗОГСОХ: бэйсболд, бөмбөг шидэгч тэмцээнд тоглохоор бөмбөг шидэх байранд зогсох.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대패하다 ) : 싸움이나 경기에서 크게 지다. Үйл үг
🌏 ТОМ ЯЛАГДАЛ ХҮЛЭЭХ, ТОМ АЛДАА ХИЙХ: дайн тулаан, тэмцээн уралдаанд том ялагдал хүлээх.

💕Start 대패하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сургуулийн амьдрал (208) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • шашин (43) • нийгмийн асуудал (67) • кино үзэх (105) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • зам хайх (20) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)