🌟 대패하다 (大敗 하다)

Verbe

1. 싸움이나 경기에서 크게 지다.

1. ESSUYER UNE DÉFAITE COMPLÈTE, ESSUYER UNE LOURDE DÉFAITE, ESSUYER UNE GRAVE DÉFAITE, SUBIR UNE DÉFAITE COMPLÈTE, SUBIR UNE LOURDE DÉFAITE, SUBIR UNE GRAVE DÉFAITE: Être fortement battu dans une lutte ou dans un match.

🗣️ Exemple(s):

우리 팀이 상대 팀에게 대패하다.
Our team is routed by the other team.
총선거에서 야당에 대패하다.
Defeat the opposition in the general election.
전투에서 대패하다.
Defeat in battle.
해전에서 대패한 해군.
The navy that was routed in a naval battle.
일본은 제이차 세계 대전에서 미국에게 대패하였다.
Japan was defeated by the united states in world war i.
청나라는 아편 수입의 일로 영국과 전쟁을 벌였으나 대패하였다.
The qing dynasty fought a war with britain over opium imports, but was defeated by a crushing defeat.
적군은 단 한 번의 전투에 대패하여 속수무책으로 후퇴를 하기 시작했다.
The enemy was defeated in a single battle and began to retreat helplessly.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대패하다 (대ː패하다)
📚 Mot dérivé: • 대패(大敗): 싸움이나 경기에서 크게 짐.

🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 대패하다

ㄷㅍㅎㄷ ( 덤핑하다 ) : 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다. Verbe
🌏 FAIRE DU DUMPING, CASSER LES PRIX: Vendre d'un seul coup de nombreuses marchandises à un prix inférieur à celui pratiqué sur le marché.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대파하다 ) : 크게 부수다. 또는 크게 부서지다. Verbe
🌏 ANÉANTIR, VAINCRE TOTALEMENT, RÉDUIRE TOTALEMENT, ENDOMMAGER SÉRIEUSEMENT, ABÎMER SÉRIEUSEMENT, INFLIGER DE GROSSES PERTES: Briser fortement ; être fortement brisé.
ㄷㅍㅎㄷ ( 담판하다 ) : 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다. Verbe
🌏 NÉGOCIER AVEC, ENGAGER DES NÉGOCIATIONS AVEC, PARLEMENTER AVEC, ENTRER EN POURPARLERS AVEC, PARLEMENTER AVEC: (Deux personnes en relation d'opposition) Discuter et peser le pour et le contre afin d’en tirer une conclusion.
ㄷㅍㅎㄷ ( 독파하다 ) : 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다. Verbe
🌏 AVALER, FINIR DE LIRE (UN LIVRE), DÉVORER: Lire un livre ou un texte d'un grand volume, du début à la fin.
ㄷㅍㅎㄷ ( 득표하다 ) : 투표에서 찬성표를 얻다. Verbe
🌏 OBTENIR DES VOIX, RECUEILLIR DES VOIX: Obtenir des suffrages lors d'un vote.
ㄷㅍㅎㄷ ( 도피하다 ) : 무엇을 피해 도망가다. Verbe
🌏 FUIR, S'ENFUIR, S'ÉCHAPPER, S'ÉVADER, SE SAUVER, DÉSERTER, DÉCAMPER, FILER, PRENDRE LA FUITE, SE DÉTACHER: Quitter volontairement un lieu en évitant quelqu'un ou quelque chose.
ㄷㅍㅎㄷ ( 동파하다 ) : 얼어서 터지다. Verbe
🌏 ÉCLATER PAR LE GEL.: Se congeler et exploser.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대필하다 ) : 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다. Verbe
🌏 ÉCRIRE POUR: Écrire des lettres ou rédiger quelque chose à la place de quelqu'un.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대표하다 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다. Verbe
🌏 REPRÉSENTER: (Chose unique) Bien représenter l'état ou les caractéristiques de l’ensemble de quelque chose.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대피하다 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다. Verbe
🌏 SE METTRE À L'ABRI: Aller un instant dans un lieu sûr pour éviter un danger.
ㄷㅍㅎㄷ ( 돌파하다 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다. Verbe
🌏 PERCER, ENFONCER, PÉNÉTRER: Pénétrer en brisant un dispositif ennemi ou la défense de son adversaire.
ㄷㅍㅎㄷ ( 등판하다 ) : 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다. Verbe
🌏 SE TENIR À LA PLAQUE DU LANCEUR, ÊTRE SÉLECTIONNÉ COMME LANCEUR DU JEU: (Lanceur) Se situer sur la monticule du lanceur pour jouer au baseball.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대패하다 ) : 싸움이나 경기에서 크게 지다. Verbe
🌏 ESSUYER UNE DÉFAITE COMPLÈTE, ESSUYER UNE LOURDE DÉFAITE, ESSUYER UNE GRAVE DÉFAITE, SUBIR UNE DÉFAITE COMPLÈTE, SUBIR UNE LOURDE DÉFAITE, SUBIR UNE GRAVE DÉFAITE: Être fortement battu dans une lutte ou dans un match.

💕Start 대패하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Spectacle (8) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser les transports (124) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Aller au cinéma (105) • Décrire un caractère (365) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Amour et marriage (28) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Politique (149) • Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)