🌟 바래다

  Үйл үг  

1. 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.

1. ГАНДАХ, БҮДГЭРЭХ, ХУУЧРАХ: гэрэл, чийгнээс болж өнгө нь бүдгэрч шарлах.

🗣️ Жишээ:
  • 바랜 사진.
    A faded photograph.
  • 빛이 바래다.
    Light is fading.
  • 색이 바래다.
    The color fades.
  • 햇빛에 바래다.
    Clear in the sun.
  • 누렇게 바래다.
    Look yellow.
  • 나는 색이 누렇게 바랜 옛 일기장을 들여다보며 추억에 잠겼다.
    I was lost in memories as i looked into an old yellowish diary.
  • 오래 입어 색이 바랜 셔츠는 식초를 넣고 삶으면 하얗게 변한다.
    A shirt worn out and faded in color turns white when boiled with vinegar.
  • 아버지의 지갑 속에 있는 할머니의 사진은 오래되어 색이 누렇게 바랬다.
    The picture of an old lady in her father's purse turned yellow.
  • 누렇게 바랜 그 사진 뭐야?
    What's that yellowish picture?
    우리 엄마 젊은 시절 사진이야.
    It's a picture of my mom's youth.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 바래다 (바ː래다) 바래어 (바ː래어) 바래 (바ː래) 바래니 (바ː래니)
📚 Ангилал: өнгө   гадаад төрх тайлбарлах  


🗣️ 바래다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 바래다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


хобби (103) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хувцаслалт тайлбарлах (110) талархал илэрхийлэх (8) нийгмийн асуудал (67) цаг агаар, улирал (101) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) танилцуулга(өөрийгөө) (52) олон нийтийн соёл (82) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) болзоо тавих (4) уур амьсгал (53) байр, байршил тайлбарлах (70) үерхэх, гэр бүл болох (19) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) барилга байшин (43) мэндчилэх (17) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) газарзүйн мэдээлэл (138) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гадаад төрх (121) гэр бүлийн баяр (57) урлаг (23) уучлал хүсэх (7) олон нийтийн соёл (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол унд тайлбарлах (78)