🌟 불리다

☆☆ Үйл үг

1. 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.

1. ДЭВТЭЭХ, ӨСГӨХ: ямар нэг зүйлийг усанд хийн өсгөж, зөөлрүүлэх.

🗣️ Жишээ:

불린 쌀.
Boiled rice.
때를 불리다.
Add dirt.
미역을 불리다.
Soak seaweed.
북어포를 불리다.
Call a drumstick.
물에 불리다.
Soak in water.
어머니는 미역국을 끓이기 위해서는 말린 미역을 물에 불려야 한다고 말씀하셨다.
Mother said that in order to make seaweed soup, dried seaweed must be soaked in water.
밥을 지을 때는 물에 쌀을 이십 분 정도 불린 다음 짓는 편이 더 맛이 좋다.
It is better to soak rice in water for 20 minutes before cooking.
♔ 너는 목욕탕에 자주 가니?
Do you often go to the bathhouse?
♕ 응, 따뜻한 물에 때를 불렸다가 밀고 나면 기분이 좋아지거든.
Yeah, i soak the dirt in warm water and then i feel good after pushing it.

불리다: soak; sodden,ふやかす,laisser tremper dans l'eau,remojar,ينقع,дэвтээх, өсгөх,ngâm nở,แช่,merendam, menggelembungkan, membengkakkan,вымачивать; замачивать,泡，泡胀,

2. 많아지거나 커지게 하다.

2. АРИВЖУУЛАХ, ӨСГӨХ, ЖИН НЭМЭХ: олон болгох, том болгох.

🗣️ Жишээ:

불린 체중.
Blow weight.
돈을 불리다.
Make money.
살을 불리다.
Blow flesh.
이자를 불리다.
Increase interest.
재산을 불리다.
Enrich one's fortune.
민준이는 돈을 조금 벌더니 재산 불리는 데 재미가 들렸다.
Min-jun made a little money and it was fun to get his fortune.
나는 주식 투자를 통해 자산을 불려 더 큰 집으로 이사하는 것이 꿈이다.
My dream is to move into a bigger house by blowing up assets through stock investment.
♔ 너는 너무 말랐어.
You're too thin.
♕ 안 그래도 요즘 밥도 잘 먹고 운동도 열심히 해서 몸을 불리려고 노력중이야.
I'm trying to build up my body by eating well and working out hard these days.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불리다 (불리다) • 불리어 (불리어불리여) • 불리니 ()
📚 Үүсмэл үг: • 붇다: 오랫동안 물에 젖어서 부피가 커지고 표면이 무르게 되다., 양이나 개수가 많아지다.

🗣️ 불리다 @ Үгийн тайлбар

불리- : (불리고, 불리는데, 불리니, 불리면, 불린, 불리는, 불릴, 불립니다)→ 불리다 1, 불리다 2
불려- (拂戾) : (불려, 불려서, 불렸다, 불려라)→ 불리다 1, 불리다 2
불리우다 : → 불리다 1
주창되다 (主唱되다) : 노래나 시 등이 먼저 불리다.
호출되다 (呼出되다) : 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
호명되다 (呼名되다) : 이름이 불리다.
호칭되다 (呼稱되다) : 이름이 지어져 불리다.
가칭되다 (假稱되다) : 임시로 이름이 지어져 불리다.
애창되다 (愛唱되다) : 어떤 노래가 즐겨 불리다.

🗣️ 불리다 @ Жишээ

꾀보로 불리다. [꾀보]
잡종으로 불리다. [잡종 (雜種)]
대인으로 불리다. [대인 (大人)]
성녀로 불리다. [성녀 (聖女)]
호걸로 불리다. [호걸 (豪傑)]
오른팔로 불리다. [오른팔]
털보로 불리다. [털보]
뚱보로 불리다. [뚱보]
화약고로 불리다. [화약고 (火藥庫)]
은자로 불리다. [은자 (隱者)]
얼간이로 불리다. [얼간이]
돌머리로 불리다. [돌머리]
까불이로 불리다. [까불이]
북어를 불리다. [북어 (北魚)]
농땡이로 불리다. [농땡이]
꾀돌이라고 불리다. [꾀돌이]
도라지를 물에 불리다. [도라지]
국민차로 불리다. [국민차 (國民車)]
강타자로 불리다. [강타자 (強打者)]
철인으로 불리다. [철인 (哲人)]
몽상가로 불리다. [몽상가 (夢想家)]
일인자로 불리다. [일인자 (一人者)]
천재라고 불리다. [천재 (天才)]
노랑이로 불리다. [노랑이]
오리발로 불리다. [오리발]
문제아로 불리다. [문제아 (問題兒)]
도덕군자로 불리다. [도덕군자 (道德君子)]
복리로 예금을 불리다. [복리 (複利)]
폭군으로 불리다. [폭군 (暴君)]
잉꼬부부로 불리다. [잉꼬부부 (←inko[鸚哥]夫婦)]
족집게로 불리다. [족집게]
율무를 불리다. [율무]
세력가로 불리다. [세력가 (勢力家)]
꾀꼬리로 불리다. [꾀꼬리]
경국지색으로 불리다. [경국지색 (傾國之色)]
겁쟁이로 불리다. [겁쟁이 (怯쟁이)]
마당발이라고 불리다. [마당발]
벽창호로 불리다. [벽창호 (碧昌호)]
돌부처라 불리다. [돌부처]
잠꾸러기로 불리다. [잠꾸러기]
땅딸보라고 불리다. [땅딸보]
카오스로 불리다. [카오스 (chaos)]
갈비라고 불리다. [갈비]
탕아로 불리다. [탕아 (蕩兒)]
욕심꾸러기로 불리다. [욕심꾸러기 (欲心꾸러기)]
현모로 불리다. [현모 (賢母)]
지하자원의 보고라 불리다. [보고 (寶庫)]
익살꾼으로 불리다. [익살꾼]
삼총사로 불리다. [삼총사 (三銃士)]
명가수로 불리다. [명가수 (名歌手)]
법명으로 불리다. [법명 (法名)]
다시마를 불리다. [다시마]
무법자로 불리다. [무법자 (無法者)]
대두를 물에 불리다. [대두 (大豆)]
휴머니스트로 불리다. [휴머니스트 (humanist)]
문화인으로 불리다. [문화인 (文化人)]
콩을 불리다. [콩]
거짓말쟁이로 불리다. [거짓말쟁이]
쌍벽으로 불리다. [쌍벽 (雙璧)]
신동으로 불리다. [신동 (神童)]
보물섬으로 불리다. [보물섬 (寶物섬)]
꼬마로 불리다. [꼬마]
철인으로 불리다. [철인 (鐵人)]
신판으로 불리다. [신판 (新版)]
여걸로 불리다. [여걸 (女傑)]
철옹성으로 불리다. [철옹성 (鐵甕城)]
극존칭으로 불리다. [극존칭 (極尊稱)]
슈퍼맨으로 불리다. [슈퍼맨 (superman)]
문호로 불리다. [문호 (文豪)]
위선자라고 불리다. [위선자 (僞善者)]
관포지교로 불리다. [관포지교 (管鮑之交)]
여왕으로 불리다. [여왕 (女王)]
효시로 불리다. [효시 (嚆矢)]
말괄량이로 불리다. [말괄량이]
대갈장군으로 불리다. [대갈장군 (대갈將軍)]
거장으로 불리다. [거장 (巨匠)]
껌둥이로 불리다. [껌둥이]
키다리로 불리다. [키다리]
밥통이라고 불리다. [밥통 (밥桶)]
별명으로 불리다. [별명 (別名)]
별칭으로 불리다. [별칭 (別稱)]
당면을 불리다. [당면 (唐麵)]
괴물로 불리다. [괴물 (怪物)]
태두로 불리다. [태두 (泰斗)]
백의민족이라 불리다. [백의민족 (白衣民族)]
흰둥이로 불리다. [흰둥이]
불한당으로 불리다. [불한당 (不汗黨)]
발바리로 불리다. [발바리]
빨갱이로 불리다. [빨갱이]
깍쟁이라고 불리다. [깍쟁이]
명문가로 불리다. [명문가 (名文家)]
똥차로 불리다. [똥차 (똥車)]
불도저라고 불리다. [불도저 (bulldozer)]
절세미인으로 불리다. [절세미인 (絕世美人)]
교과서라고 불리다. [교과서 (敎科書)]
올드미스로 불리다. [올드미스 (▼oldmiss)]
미식가로 불리다. [미식가 (美食家)]
고전으로 불리다. [고전 (古典)]
겁보라고 불리다. [겁보 (怯보)]
속칭으로 불리다. [속칭 (俗稱)]

🌷 ㅂㄹㄷ: Initial sound 불리다

ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НААХ: цаас мэтэд цавуу түрхэн тогтоох байдал
ㅂㄹㄷ ( 버리다 ) : 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЯХ: хэрэг байхгүй эд зүйлээ гаргаж чулуудах болон асгаж үгүй хийх.
ㅂㄹㄷ ( 빌리다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗЭЭЛЭХ, ЗЭЭЛЖ АВАХ, ТҮРЭЭСЛЭХ: эд зүйл юмуу мөнгийг дараа буцааж өгөх юмуу үнэ өртгийг нь төлөхөөр түр хугацаанд хэрэглэх.
ㅂㄹㄷ ( 바라다 ) : 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХҮСЭХ, МӨРӨӨДӨХ, ТЭМҮҮЛЭХ: бодол санаа, хүсэл мөрөөдлийн дагуу ямар нэг үйл хэрэг биелэхийг хүсч найдах.
ㅂㄹㄷ ( 부럽다 ) : 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АТААРХАХ: бусдын явдал буюу эд зүйл сайхан харагдаж өөрөө тийм болохыг хүсэх буюу тийм юмтай болохыг хүсэх сэтгэл төрөх.
ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДУУДАХ: үг яриа, үйл хөдлөлөөрөө бусдыг ир хэмээн дуудан зангах болон анхаарлыг нь татах.
ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦАДАХ, ДҮҮРЭХ: хоол идээд гэдэс дүүрсэн мэдрэмж төрөх.
ㅂㄹㄷ ( 베란다 ) : 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАГТ, БАЛКОН: ихэвчлэн орон сууцтай адил барууны хувийн сууцны урагш илүү гаргаж хийсэн зөвхөн дээвэртэй, ханагүй орон зай.
ㅂㄹㄷ ( 보름달 ) : 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달. ☆☆ Нэр үг
🌏 АРВАН ТАВНЫ САР: билгийн тооллын арван тавны шөнө гардаг дүүрэн сар.
ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДЭВТЭЭХ, ӨСГӨХ: ямар нэг зүйлийг усанд хийн өсгөж, зөөлрүүлэх.
ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТЭГШ, ШУЛУУН: хазайж муруйх юм уу тахийгаагүй шулуун тэгш.
ㅂㄹㄷ ( 벌리다 ) : 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 НЭЭХ, АНГАЙЛГАХ, ХОЛДУУЛАХ, ЗАЙ ГАРГАХ: ойр юмуу наалдсан байгаа хоёр зүйлийн хоорондох зайг өргөн болгож холдуулах.
ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГАРГАХ, ХАРУУЛАХ: ямар нэг чадвар, байр байдлаа харуулах.
ㅂㄹㄷ ( 바래다 ) : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다. ☆ Үйл үг
🌏 ГАНДАХ, БҮДГЭРЭХ, ХУУЧРАХ: гэрэл, чийгнээс болж өнгө нь бүдгэрч шарлах.
ㅂㄹㄷ ( 브랜드 ) : 상품의 이름. ☆ Нэр үг
🌏 БАРАА, БАРААНЫ НЭР, БРЭНД: бараа бүтээгдэхүүний нэр.
ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다. ☆ Үйл үг
🌏 ДУУДАГДАХ, УРИГДАХ: хэн нэгэн нь нааш ир гэх буюу анхаарал татсан үг яриа, тушаал, заавар зэргийг сонсох.
ㅂㄹㄷ ( 비리다 ) : 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭХҮҮН: үнэр, амт нь загас, түүхий мах, цус зэргээс гардаг үнэртэй адил бөгөөд бөөлжис хүрэм байх.
ㅂㄹㄷ ( 벼르다 ) : 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다. ☆ Үйл үг
🌏 БОЛОМЖИЙГ ХҮЛЭЭХ, БОДОЖ ЯВАХ, ТӨЛӨВЛӨХ: ямар нэгэн юмыг хийхээр сэтгэл шулуудан хүлээх.
ㅂㄹㄷ ( 발라드 ) : 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래. ☆ Нэр үг
🌏 УЯНГЫН ДУУ, ТУУЛЬ, ДУУЛЬ: ардын хөгжимд, ихэвчлэн хайрын сэдвээр хийгдсэн сэтгэл уярам дуу.
ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗАРАХ, ЗАРЦЛАХ: хүн, амьтныг өөрийн дураар хөдөлгөн ажил хийлгэх.

💕Start 불리다 🌾End

Start 불

불 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (76) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (255) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • барилга байшин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (23) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99)