🌟 불리다

☆☆   глагол  

1. 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.

1. ВЫМАЧИВАТЬ; ЗАМАЧИВАТЬ: Помещать что-либо в воду для увеличения размера и придания мягкости.

🗣️ практические примеры:
  • 불린 쌀.
    Boiled rice.
  • 때를 불리다.
    Add dirt.
  • 미역을 불리다.
    Soak seaweed.
  • 북어포를 불리다.
    Call a drumstick.
  • 물에 불리다.
    Soak in water.
  • 어머니는 미역국을 끓이기 위해서는 말린 미역을 물에 불려야 한다고 말씀하셨다.
    Mother said that in order to make seaweed soup, dried seaweed must be soaked in water.
  • 밥을 지을 때는 물에 쌀을 이십 분 정도 불린 다음 짓는 편이 더 맛이 좋다.
    It is better to soak rice in water for 20 minutes before cooking.
  • 너는 목욕탕에 자주 가니?
    Do you often go to the bathhouse?
    응, 따뜻한 물에 때를 불렸다가 밀고 나면 기분이 좋아지거든.
    Yeah, i soak the dirt in warm water and then i feel good after pushing it.

2. 많아지거나 커지게 하다.

2. ПРИУМНОЖАТЬ; ОБОГАЩАТЬ; УВЕЛИЧИВАТЬ: Увеличивать количество или размер чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 불린 체중.
    Blow weight.
  • 돈을 불리다.
    Make money.
  • 살을 불리다.
    Blow flesh.
  • 이자를 불리다.
    Increase interest.
  • 재산을 불리다.
    Enrich one's fortune.
  • 민준이는 돈을 조금 벌더니 재산 불리는 데 재미가 들렸다.
    Min-jun made a little money and it was fun to get his fortune.
  • 나는 주식 투자를 통해 자산을 불려 더 큰 집으로 이사하는 것이 꿈이다.
    My dream is to move into a bigger house by blowing up assets through stock investment.
  • 너는 너무 말랐어.
    You're too thin.
    안 그래도 요즘 밥도 잘 먹고 운동도 열심히 해서 몸을 불리려고 노력중이야.
    I'm trying to build up my body by eating well and working out hard these days.

🗣️ произношение, склонение: 불리다 (불리다) 불리어 (불리어불리여) 불리니 ()
📚 производное слово: 붇다: 오랫동안 물에 젖어서 부피가 커지고 표면이 무르게 되다., 양이나 개수가 많아지다.


🗣️ 불리다 @ толкование

🗣️ 불리다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Одежда (110) История (92) Покупка товаров (99) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (библиотека) (6) Информация о пище (78) Внешний вид (121) Образование (151) Звонок по телефону (15) Человеческие отношения (255) Семейные мероприятия (57) Закон (42) В общественной организации (почта) (8) Информация о блюде (119) Проблемы экологии (226) Работа по дому (48) Благодарность (8) Эмоции, настроение (41) Семейные праздники (2) Наука и техника (91) Представление (семьи) (41) Характер (365) Извинение (7) Поиск дороги (20) Выходные и отпуск (47) Психология (191) В больнице (204) Географическая информация (138) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (59)